Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه دوري في توفير المكان
Bulgarian[bg]
Да. Мой ред е да осигуря терена.
Bosnian[bs]
Moj je red da obezbedim prostor.
Czech[cs]
Musím poskytnout prostory.
German[de]
Ich bin diesmal an der Reihe.
English[en]
It's my turn to provide the place.
Spanish[es]
Sí, y me toca poner la casa.
French[fr]
C'est à mon tour de fournir le local.
Hungarian[hu]
Most én vagyok a soros a vendéglátásban.
Italian[it]
È il mio turno di mettere a disposizione il luogo.
Polish[pl]
To moja kolej by zapewnić miejsce.
Portuguese[pt]
É a minha vez de fornecer o lugar.
Russian[ru]
Моя очередь проводить эти встречи.
Slovenian[sl]
Jaz sem na vrsti, da priskrbim prostor.
Serbian[sr]
Moj je red da obezbedim prostor.
Turkish[tr]
Ev sahipliği sırası bende.