Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, химиотерапията ще изолира тази част от костния мозък, която съдържа клетки с ензимен дефицит.
Czech[cs]
Chemoterapie zničila kostní dřeň, která obsahovala buňky s nedostatkem enzymu.
Greek[el]
Αυτή εξαφάνισε τον μυελό που πε - ριείχε τα κύτταρα με ανεπάρκεια ενζύμου.
English[en]
Well, the chemo obliterated the bone marrow, which contained the enzyme-deficient cells.
Spanish[es]
Bien, la quimio eliminó la médula ósea que contenía las células carentes de encimas.
French[fr]
la chimio a détruit la moëlle osseuse qui contient les cellules aux enzymes déficientes
Hebrew[he]
הכימותרפיה הרסה את מח העצם שהכיל את התאים חסרי האנזימים.
Hungarian[hu]
Nos, a kemo szétroncsolta a csontvelejét, ami a hibás enzim géneket tartalmazta.
Italian[it]
La chemio distrugge il midollo osseo che contiene le cellule senza enzima.
Dutch[nl]
De chemo heeft zijn beenmerg vernietigd, dat de enzyme-missende cellen bevatte.
Polish[pl]
Chemia zniszczyła szpik kostny, który zawierał komórki z niedoborem enzymów.
Portuguese[pt]
A quimio enfraqueceu a medula óssea, onde estão as células danificadas.
Romanian[ro]
Chemoterapia i-a distrus maduva care continea celulele cu deficit de enzima.
Russian[ru]
Химия уничтожила костный мозг, в котором содержатся энзимодефицитные клетки.
Serbian[sr]
Pa, kemo izbrisale koštanu srž, koji je sadržavao stanice enzima-manjkav.
Turkish[tr]
Kemoterapi enzim yetersizliği olan hücrelerin bulunduğu kemik iliğini yok etti.