Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሁን እንጂ የስሙ አጠራር ወይም አነባበብ የተለያየ ነው።
Arabic[ar]
إلا ان التلفظ يختلف.
Bulgarian[bg]
Обаче произношението е различно.
Cebuano[ceb]
Apan, ang paglitok maoy lahi.
Czech[cs]
Výslovnost je však rozdílná.
Danish[da]
Men der angives to forskellige måder at udtale det på.
German[de]
Nur die Aussprache ist unterschiedlich.
Greek[el]
Ωστόσο, η προφορά είναι διαφορετική.
English[en]
However, the pronunciation is different.
Spanish[es]
Sin embargo, hay diferencia en la pronunciación de estas diversas formas del nombre.
Estonian[et]
Kuid kõlavad need sõnad erinevalt.
Finnish[fi]
Niiden lausuminen kuitenkin eroaa toisistaan.
Faroese[fo]
Men tveir ymiskir framburðir eru nevndir.
French[fr]
Somme toute, ces deux dernières graphies diffèrent surtout par leur prononciation.
Croatian[hr]
Međutim izgovor je drugačiji.
Indonesian[id]
Tetapi, ucapannya berbeda.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, naggiddiat ti panangibalikas.
Icelandic[is]
Framburðurinn er þó mismunandi.
Italian[it]
La pronuncia è però diversa.
Korean[ko]
그러나, 발음이 다릅니다.
Lingala[ln]
Atako bongo, ebéngeli na yango ekeseni.
Lozi[loz]
Nihakulicwalo, mubizezo wa fapahana.
Lithuanian[lt]
Tačiau tarimas skirtingas.
Latvian[lv]
Tomēr izruna ir atšķirīga.
Malagasy[mg]
Kanefa ireo soratra roa farany dia miavaka indrindra amin’ny fanononana azy.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, изговорот е различен.
Burmese[my]
သို့ရာတွင် အသံထွက်ချင်းမတူခြားနားပါသည်။
Dutch[nl]
De uitspraak is echter verschillend.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, piletšo ke yeo e sa swanego.
Nyanja[ny]
Komabe, kutchulidwako nkosiyana.
Portuguese[pt]
Contudo, a pronúncia é diferente.
Romanian[ro]
* Însă pronunţarea este diferită.
Russian[ru]
Но произносятся они по-разному.
Kinyarwanda[rw]
Icyakora, usanga risomwa mu buryo butandukanye.
Slovak[sk]
Avšak výslovnosť je odlišná.
Shona[sn]
Zvisinei, kududzwa kwakasiana.
Serbian[sr]
Međutim, izgovor je drugačiji.
Swedish[sv]
Dessa sätt att uttala namnet skiljer sig dock från varandra.
Swahili[sw]
Ingawa hivyo, matamshi ni tofauti.
Tamil[ta]
எனினும், உச்சரிப்பு வேறுபட்டுள்ளது.
Tagalog[tl]
Subali’t, ang bigkas ay iba.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, go bitswa ga one go farologane.
Tahitian[ty]
Teie na papairaa e piti, mea taa ê no nia iho â râ i to raua tuuraa reo.
Ukrainian[uk]
Проте, їх вимовляється інакше.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, cách phát âm lại khác nhau.
Xhosa[xh]
Noko ke, indlela elibizwa ngayo yahlukahlukene.
Yoruba[yo]
Bi o tiwu ki o ri, pípè rẹ̀ yatọ.