Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически отварачки за консерви, средства за острене на ножове и ножици, всички са приставки за кухненски машини
Czech[cs]
Elektrické otvírače konzerv, zařízení na broušení nožů a nůžek, přičemž všechno je to příslušenství elektrických kuchyňských strojů
Danish[da]
Elektriske dåseåbnere, kniv- og sakseslibere, alle i form af tilbehør til elektriske køkkenmaskiner
German[de]
Elektrische Dosenöffner, Messer- und Scherenschärfer, alle als Zubehör zu elektrischen Küchenmaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβεςματα, ακονιστήρια για μαχαίρια και ψαλίδια, στο σύνολό τους ως προσαρτήματα για ηλεκτρικά μαχαίρια μαγειρικής χρήσης
English[en]
Electric can openers, knife and scissor sharpeners, all being attachments of electric kitchen machines
Spanish[es]
Abrelatas eléctricos, afiladores de cuchillo y tijeras, todos son acoplamientos de máquinas eléctricas de cocina
Estonian[et]
Elektrilised purgiavajad, noa- ja kääriteritid, kõik elektriliste köögiseadmete tarvikutena
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset purkinavaajat, veitsien ja saksien teroittimet, kaikki ovat sähkökäyttöisten keittiökoneiden lisäosia
French[fr]
Ouvre-boîtes électriques, aiguisoirs pour couteaux et ciseaux, tous étant des accessoires de machines électriques de cuisine
Croatian[hr]
Električni otvarači konzervi, oštrila za noževe i škare, svi kao dodaci električnim kuhinjskim strojevima
Hungarian[hu]
Elektromos konzervbontók, kés- és ollóélezők, mindezek elektromos konyhai gépek tartozékai
Italian[it]
Apriscatole elettrici, affilatrici per coltelli e forbici, tutti accessori per macchine elettriche per la cucina
Lithuanian[lt]
Elektriniai skardinių atidarymo prietaisai ir žirklių aštrinimo aparatai, viskas priedai elektrinėms virtuvinėms mašinoms
Latvian[lv]
Elektriskie kārbu atvērēji, nažu un šķēru asināmie, visi ir elektrisko virtuves mašīnu piederumi
Maltese[mt]
Fettieħa elettriċi tal-bottijiet, senniena tas-skieken u tal-imqassijiet, li kollha jeħlu ma' magni tal-kċina elettriċi
Dutch[nl]
Elektrische blikopeners, messen- en scharenslijpers, alle in de vorm van hulpstukken voor elektrische keukenmachines
Polish[pl]
Elektryczne otwieracze do puszek, ostrzarki do noży i nożyczek, wszystkie będące końcówkami do elektrycznych maszyn kuchennych
Portuguese[pt]
Abre-latas elétricos, afiadores de facas e tesouras, todos sendo acessórios para máquinas de cozinha elétricas
Romanian[ro]
Deschizătoare electrice de cutii, dispozitive de ascuţit cuţite şi foarfece, toate fiind accesorii pentru maşini de bucătărie electrice
Slovak[sk]
Elektrické otvárače na konzervy, prístroje na brúsenie nožov a nožníc, všetky sú nástavcami pre elektrické kuchynské prístroje
Slovenian[sl]
Električni odpirači za konzerve, ostrila za nože in škarje, vse kot dodatki za električne kuhinjske aparate
Swedish[sv]
Elektriska burköppnare, kniv- och saxslipare, alla utgörande tillsatser till elektriska köksmaskiner