Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي وجه لوقا اليه الكلام في انجيله وسفر اعمال الرسل.
Cebuano[ceb]
Ang tawo nga gisulatan ni Lucas sa iyang Ebanghelyo ug sa Mga Buhat sa mga Apostoles.
Czech[cs]
Muž, kterému Lukáš adresoval jak své evangelium, tak knihu Skutky apoštolů.
Danish[da]
Den person som Lukas henvendte både sit evangelium og bogen Apostelgerninger til.
Greek[el]
Το άτομο στο οποίο απηύθυνε ο Λουκάς και το Ευαγγέλιό του και τις Πράξεις των Αποστόλων.
English[en]
The person to whom Luke addressed both his Gospel and the Acts of Apostles.
Spanish[es]
Persona a la que Lucas dirigió su evangelio y los Hechos de Apóstoles.
Indonesian[id]
Seseorang yang kepadanya Lukas menujukan Injilnya maupun buku Kisah Para Rasul.
Iloko[ilo]
Ti tao a nangiturongan ni Lucas iti Ebangheliona ken kasta met Dagiti Aramid dagiti Apostol.
Italian[it]
Personaggio al quale Luca indirizzò il suo Vangelo e gli Atti degli Apostoli.
Japanese[ja]
ルカが自分の福音書と「使徒たちの活動」の書の両方を書いた相手。(
Georgian[ka]
ლუკამ ამ მამაკაცს მისწერა თავისი სახარება და მოციქულთა საქმეები (ლკ.
Korean[ko]
누가가 자신의 복음서와 사도행전을 쓴 대상.
Malagasy[mg]
Ilay nanoratan’i Lioka ny Filazantsarany sy ny Asan’ny Apostoly.
Norwegian[nb]
Den personen som Lukas stilte både sitt evangelium og Apostlenes gjerninger til.
Portuguese[pt]
A pessoa a quem Lucas dirigiu tanto seu Evangelho como Atos dos Apóstolos.
Albanian[sq]
Ai të cilit Luka i drejtoi Ungjillin e tij dhe Veprat e apostujve.
Swedish[sv]
Den person till vilken Lukas riktade både sitt evangelium och boken Apostlagärningarna.
Tagalog[tl]
Ang tao na pinatungkulan ni Lucas kapuwa ng kaniyang Ebanghelyo at ng Mga Gawa ng mga Apostol.
Chinese[zh]
路加所写的福音书和使徒行传,都是写给提阿非罗看的。(