Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваме във вас, капитане.
Bosnian[bs]
S vama smo, kapetane.
Czech[cs]
Stojíme za vámi, kapitáne.
Danish[da]
Vi er med dig, skipper!
German[de]
Wir vertrauen dir.
English[en]
We're with you, Skipper!
Spanish[es]
Estamos con usted, capitán.
Finnish[fi]
Mukana ollaan, kippari.
French[fr]
Nous sommes avec vous, capitaine.
Hebrew[he]
אנחנו מאחוריך, קפטן.
Croatian[hr]
S vama smo, kapetane.
Italian[it]
Siamo con lei, capitano!
Japanese[ja]
全員 同意 だ 船長 !
Korean[ko]
우린 믿어요, 선장님!
Norwegian[nb]
Vi støtter deg, skipper!
Portuguese[pt]
Estamos consigo, Capitão.
Slovenian[sl]
Z vami smo, kapitan!
Serbian[sr]
С вама смо, капетане.
Swedish[sv]
Vi är med dig, skepparn.
Turkish[tr]
Seninleyiz Kaptan!
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ bên cậu, Skipper.