Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده ".
Bulgarian[bg]
" Сега разбирам защо има брейлови устройства на крайпътните банкомати. "
Czech[cs]
" Teď už rozumím, proč je Braillovo písmo na průjezdním bankomatu. "
German[de]
" Nun verstehe ich warum man Brailleschrift auf einen Automaten für Autofahrer finden kann. "
Greek[el]
" Τώρα καταλαβαίνω γιατί υπάρχει σύστημα Μπράιγ στα ΑΤΜ των δρόμων. "
English[en]
" Now I understand why there is Braille on a drive- up ATM machine. "
Spanish[es]
" Ahora entiendo por qué hay instrucciones en Braille en ciertos cajeros automáticos para conductores ".
French[fr]
" Maintenant je comprends pourquoi il y a du braille sur un distributeur de billets pour conducteurs. "
Galician[gl]
" Agora entendo por que hai indicacións en Braille nos caixeiros para condutores. "
Hebrew[he]
" עכשיו אני מבין מדוע יש בראייל בכספומט בדרייב- אין "
Croatian[hr]
" Sada razumijem zašto postoji Braillevo pismo na " drive in " bankomatu. "
Hungarian[hu]
" Most már értem, miért van Braille írás a csak autóval megközelíthető bankautomatán. "
Indonesian[id]
" Sekarang saya mengerti mengapa ada huruf Braille di mesin ATM " drive thru ". "
Italian[it]
" Ora capisco perché gli sportelli bancomat riportano istruzioni in Braille ".
Korean[ko]
" 이제 왜 운전자용 입출금기에 점자가 있는지 이해가 되네요. "
Dutch[nl]
" Nu begrijp ik waarom er braille staat op een drive- in- geldautomaat. "
Polish[pl]
" Już rozumiem, czemu na bankomatach dla kierowców jest brajl ".
Portuguese[pt]
" Agora já percebi porque é que há Braille num ATM de drive- up. "
Russian[ru]
" Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги " ( Смех )
Albanian[sq]
" Unë e kuptoj përse është një prekës në një bankomatë. "
Serbian[sr]
" Sad razumem zašto se Brajevo pismo nalazi na bankomatu kome se može prići kolima. "
Thai[th]
" ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าทําไมมีอักษรเบรลล์อยู่บนตู้ ATM ที่ตั้งไว้บริการผู้ขับขี่ "
Turkish[tr]
" Şimdi ATM makinesinin üzerinde neden Braille alfabesi olduğunu anladım, onu sürmek için. "
Vietnamese[vi]
" Bây giờ tôi hiểu tại sao có hệ thống chữ nổi trên máy ATM " ( cười )