Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordene kiloton (1000 tons) og megaton (1.000.000 tons) hentyder til kernevåbnenes trotylværdi.
German[de]
Die Wörter Kilotonne (1 000 t) und Megatonne (1 000 000 t) sind Maßeinheiten für die Energie, die bei der Explosion von Kernwaffen frei wird (eine Kilotonne entspricht dem Energieinhalt von 1 000 Tonnen TNT).
Greek[el]
Οι λέξεις χιλιοτόννος (1000 τόννοι) και μεγατόννος (1.000.000 τόννοι) αναφέρονται στο ισοδύναμο ΤΝΤ των πυρηνικών όπλων.
English[en]
The words kiloton (1,000 tons) and megaton (1,000,000 tons) refer to the TNT equivalent of nuclear weapons.
Spanish[es]
Las palabras kilotón (1.000 toneladas) y megatón (1.000.000 de toneladas) se refieren al equivalente de T.N.T. de las armas nucleares.
Finnish[fi]
Sanat kilotonni (tuhat tonnia) ja megatonni (miljoona tonnia) tarkoittavat ydinaseiden räjähdysvoimaa trotyylitonneissa mitattuna.
French[fr]
Quand on mentionne des kilotonnes ou des mégatonnes à propos d’armes atomiques, il faut savoir que ces unités représentent respectivement des milliers et des millions de tonnes de TNT.
Italian[it]
Le parole chiloton (1.000 tonnellate) e megaton (1.000.000 di tonnellate) si riferiscono all’equivalente in tritolo delle armi nucleari.
Japanese[ja]
キロトン(1,000トン)とメガトン(100万トン)という語は,核兵器の威力をTNT火薬の爆発力に換算した数字を指しています。
Korean[ko]
‘킬로톤’(1,000톤)과 ‘메가톤’(1,000,000‘톤’)이라는 말은 핵무기에 대한 TNT 폭발력을 나타내는 단위이다.
Norwegian[nb]
Ordene kilotonn og megatonn betegner sprengvirkningen av kjernefysiske våpen i henholdsvis 1000 og 1 000 000 tonn TNT.
Dutch[nl]
De woorden kiloton (1000 ton) en megaton (1.000.000 ton) worden gebruikt om de kracht van kernwapens uit te drukken in de hoeveelheid TNT die nodig zou zijn om een gelijkwaardige springkracht te leveren.
Portuguese[pt]
As palavras quiloton (1.000 toneladas) e megaton (1.000.000 de toneladas) referem-se ao equivalente em TNT das armas nucleares.
Swedish[sv]
Orden kiloton (1.000 ton) och megaton (1.000.000 ton) har avseende på kärnvapnens sprängkraft, uttryckt i motsvarande mängd trotyl.
Ukrainian[uk]
Слова кілотонна (1.000 тонн) і мегатонна (1.000.000 тонн) означають ТНТ (сильно вибухова речовина, тринітротолуол) рівносилля атомної зброї.