Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Godkendte laboratorier eller uafhængige prøvningsinstitutioner, som anvender standard EN 45001 skal udføre målingerne.
German[de]
Die Messungen sind von akkreditierten Laboratorien oder unabhängigen Prüfstellen nach der Norm EN 45001 durchzuführen.
Greek[el]
Οι μετρήσεις εκτελούνται από διαπιστευμένα εργαστήρια ή ανεξάρτητα ινστιτούτα δοκιμών σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ45001.
English[en]
Accredited laboratories or independent test institutes following the standard EN 45001 shall carry out measurements.
Spanish[es]
Las mediciones serán realizadas por laboratorios acreditados o institutos independientes de ensayo siguiendo la norma EN 45001.
Finnish[fi]
Mittauksia tekevät EN 45001 -standardia noudattavat hyväksytyt laboratoriot tai riippumattomat testauslaitokset.
French[fr]
Des laboratoires agréés ou des laboratoires d'essais indépendants effectuent les mesures conformément à la norme EN 45001.
Italian[it]
Le misurazioni devono essere effettuate da laboratori autorizzati o da istituti indipendenti di prova, conformemente alla norma EN 45001.
Dutch[nl]
De metingen worden verricht door geaccrediteerde laboratoria of onafhankelijke testinstellingen die de norm EN 45001 volgen.
Portuguese[pt]
As medições deverão ser efectuadas por laboratórios acreditados ou institutos de ensaio independentes que sigam a norma EN 45001.
Swedish[sv]
Mätningarna skall utföras av godkända laboratorier eller oberoende provningsinstitut som följer standarden EN 45001.