Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
c) biodiversitet, beskyttelse af genetiske ressourcer og landskaber, beskyttelse af den genetiske og kulturelle arv på alle områder, de terrestriske og marine økosystemers virkemåde og menneskelige aktiviteters samspil med hvert enkelt af disse aspekter samt støtte til forskning i udvikling af miljøeffektivitet i de industrielle processer med henblik på vand- og energibesparelser og reduktion af affaldsmængden
German[de]
c) biologische Vielfalt, Schutz der genetischen Ressourcen und der Landschaft, Schutz des genetischen und kulturellen Erbes in allen Bereichen, Funktionieren der Land- und der Meeres-Ökosysteme und Wechselwirkungen zwischen den Tätigkeiten des Menschen: unter jedem dieser Aspekte; zudem Unterstützung von Forschungsarbeiten zur Entwicklung von umweltgerechten Industrieverfahren, um Wasser und Energie zu sparen und Abfallmengen zu verringern;
Greek[el]
(γ) βιοποικιλότητα, προστασία των γενετικών πόρων και των τοπίων, προστασία όλων των μορφών γενετικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, λειτουργία των χερσαίων και θαλάσσιων οικοσυστημάτων και αλληλεπίδραση των ανθρώπινων δραστηριοτήτων με κάθε μια από τις παραμέτρους αυτές· επίσης, στήριξη της έρευνας για την ανάπτυξη περιβαλλοντικώς αποδοτικών μεθόδων βιομηχανικής επεξεργασίας για την εξοικονόμηση νερού και ενέργειας και για τη μείωση των αποβλήτων·
English[en]
(c) biodiversity, protection of genetic resources and landscapes, protection of all forms of genetic inheritance and cultural heritage, operation of terrestrial and marine ecosystems and interactions between human activities and each of the above fields; in addition, support for research to develop environmentally efficient industrial processes to save water and energy and reduce waste;
Spanish[es]
c) biodiversidad, protección de los recursos y paisajes genéticos, protección del patrimonio genético y cultural en todos los órdenes, funcionamiento de los ecosistemas terrestres y marinos e interacciones de las actividades humanas con cada uno de estos aspectos; además, fomento de la investigación en la búsqueda de la ecoeficiencia en procesos industriales para ahorrar agua y energía y reducir los residuos;
Finnish[fi]
c) biologinen monimuotoisuus, geneettisten resurssien ja maiseman suojelu, kaiken geneettisen perinnön ja kulttuuriperinnön suojelu, maan ja meren ekosysteemien toiminta ja ihmisen toiminnan vuorovaikutus kaikkien näiden seikkojen kanssa; lisäksi teollisuusprosessien ekotehokkuuteen pyrkivän tutkimuksen tukeminen veden ja energian säästämiseksi ja jätteiden vähentämiseksi;
French[fr]
c) biodiversité, protection des ressources génétiques et des paysages, protection de toutes les formes de patrimoine génétique et culturel, fonctionnement des écosystèmes terrestres et marins et interactions des activités humaines avec chacun de ces aspects; en outre, soutien à la recherche visant à développer des processus industriels éco-efficaces en vue de préserver l'eau et l'énergie et de réduire les déchets;
Italian[it]
c) biodiversità, protezione delle risorse genetiche, tutela del patrimonio genetico e culturale di qualunque tipo e del paesaggio, funzionamento degli ecosistemi terrestri e marini e interazioni delle attività umane con ciascuno di tali aspetti; inoltre promozione della ricerca finalizzata al conseguimento dell'ecoefficienza in processi industriali per il risparmio di acqua, energia e riduzione dei residui;
Dutch[nl]
c) biodiversiteit, bescherming van genetische hulpbronnen en landschappen, bescherming van het genetisch en cultureel erfgoed op alle niveaus, de werking van terrestrische en mariene ecosystemen en de interactie tussen menselijke activiteiten en alle bovengenoemde gebieden; en daarnaast steun voor onderzoek met het oog op de ontwikkeling van milieuvriendelijke industriële processen ter besparing van water en energie en ter beperking van de afvalproductie;
Portuguese[pt]
c) biodiversidade, protecção dos recursos genéticos e das paisagens, protecção do património genético e cultural em todas as suas formas, funcionamento dos ecossistemas terrestres e marinhos e interacções das actividades humanas com cada um destes aspectos; além disso, apoio à investigação para o desenvolvimento de processos industriais compatíveis com o ambiente destinados a economizar água e energia e reduzir os resíduos;
Swedish[sv]
Biologisk mångfald, skydd av genetiska resurser och landskap, skydd av alla typer av genetiskt arv och kulturarv, landbaserade och marina ekosystems funktion och samspelet mellan mänsklig verksamhet och var och en av dessa aspekter. Dessutom behövs stöd till forskning för utveckling av miljöeffektiva industriella processer för att spara vatten och energi och minska avfallet.