Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det siges, at mellem 35 og 45 % af den totale andel af den landede torsk er blevet fisket ulovligt.
German[de]
Es wird geschätzt, dass illegal gefangener Dorsch zwischen 35 und 45 % der Anlandungen ausmacht.
Greek[el]
Λέγεται ότι μεταξύ του 35% και του 45% του γάδου που εκφορτώνεται είναι προϊόν παράνομης αλιείας.
English[en]
It is said that between 35% and 45% of the total share of cod landed has been fished illegally.
Spanish[es]
Se dice que entre el 35 % y el 45 % del bacalao que se captura se ha pescado de forma ilegal.
Finnish[fi]
Laittoman kalastuksen osuuden arvioidaan olevan 35-45 prosenttia turskakannasta saadusta saaliista.
French[fr]
D'aucuns estiment que celle-ci représente entre 35% et 45% de l'ensemble des cabillauds débarqués.
Italian[it]
Si stima che tra il 35 e il 45 per cento delle catture totali di merluzzo sbarcato sia da imputare alla pesca illegale.
Dutch[nl]
Er wordt beweerd dat tussen de 35 en 45 procent van alle aangelande kabeljauw illegaal gevist is.
Portuguese[pt]
Diz-se que entre 35% e 45% do total do bacalhau desembarcado foi pescado ilegalmente.
Swedish[sv]
Det sägs att mellan 35 och 45 procent av den totala andelen av torsk landas är just tjuvfiskad.