Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, индианското племе Ираку са яли враговете си за да им вземат силата.
Czech[cs]
Víte, Irokézové jedli své nepřátele, ale by jim vzali sílu.
Danish[da]
Iroqouis-indianere spiste fjender for at få deres styrke.
German[de]
Die Irokesen haben ihre Feinde gegessen, um ihre Stärke anzunehmen.
Greek[el]
οι Ιροκουά έτρωγαν τους εχθρούς τους για να πάρουν τη δύναμή τους.
English[en]
You know, the Iroquois used to eat their enemies to take their strength.
Spanish[es]
Sabe, los Iroquois se comían a sus enemigos para absorber su fuerza.
Finnish[fi]
Irokeesit söivät vihollisensa saadakseen näiden voimat.
French[fr]
Les Iroquois mangeaient leurs ennemis pour absorber leur force.
Hebrew[he]
שבט האירוקווי היו אוכלים את אויביהם כדי לזכות בחוזק שלהם.
Croatian[hr]
ZNATE, IROKEZI SU OBIČAVALI JESTI SVOJE PROTIVNIKE DA BI PREUZELI NJIHOVU SNAGU.
Hungarian[hu]
Tudja, az irokézek megették az ellenségeiket, hogy elvehessék az erejüket.
Indonesian[id]
Kau tahu, Iroquois biasanya memakan musuh mereka untuk mengambil kekuatan mereka.
Italian[it]
Sai, gli Irochesi erano soliti mangiare i loro nemici per assimilarne la forza.
Japanese[ja]
イロコイ 族 は 敵 を 食べ て い た 、 その 力 を 受け継 ぐ だめ に 。
Norwegian[nb]
Iroqouiene spiste fiendene sine for å tilegne seg styrken deres.
Dutch[nl]
De Irokezen aten hun vijanden om hun kracht in te nemen.
Polish[pl]
Irokezi zjadali swoich wrogów, aby przejąć ich siłę.
Portuguese[pt]
Os iroqueses comiam os inimigos para absorver a força deles.
Romanian[ro]
Irakienii îşi mâncau duşmanii pentru a le lua puterea.
Russian[ru]
Знаете, Ирокезы ели своих врагов, чтобы забрать их силу.
Swedish[sv]
Irokeserna åt sina fiender för att få deras styrka.
Turkish[tr]
İrokualar düşmanlarının gücünü almak için onları yerlermiş.