Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget om en sektorspecifik tilgang til de særlige beskyttelseszoner, som er fastlagt i medfør af gennemførelsen af habitatdirektivet, kan ligeledes anvendes i andre tilfælde på havmiljøområdet.
German[de]
Dieser sektorspezifische Ansatz, wie er für die in Anwendung der Habitat-Richtlinie festgelegten besonderen Schutzgebiete vorgeschlagen wurde, kann auch auf andere Fälle im Bereich der Meeresumwelt angewendet werden.
Greek[el]
Η προτεινόμενη αυτή τομεακή προσέγγιση για τις ειδικές περιοχές διατήρησης που έχουν ορισθεί με την εφαρμογή της οδηγίας για τα ενδιαιτήματα μπορεί επίσης να εφαρμοστεί και σε άλλες περιπτώσεις στον τομέα του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
English[en]
This sectoral approach proposed for special conservation areas established through the application of the Habitats Directive could also apply to other cases concerning the marine environment.
Spanish[es]
Este enfoque sectorial propuesto para las áreas especiales de conservación establecidas en aplicación de la Directiva hábitats puede aplicarse también a otros casos en el ámbito del medio ambiente marino.
Finnish[fi]
Tätä alakohtaista lähestymistapaa, jota on ehdotettu luontotyyppidirektiiviä noudattamalla perustetuille erityisten suojelutoimien alueille, voidaan soveltaa myös muihin tapauksiin meriympäristöä koskevissa asioissa.
French[fr]
Cette approche sectorielle proposée pour les aires spéciales de conservation établies par l'application de la directive Habitats peut aussi s'appliquer à d'autres cas de figure dans le domaine de l'environnement marin.
Italian[it]
Tale approccio settoriale proposto per le zone speciali di conservazione stabilite tramite l'applicazione della direttiva Habitat può altresì applicarsi ad altri casi nell'ambiente marino.
Dutch[nl]
Deze voorgestelde sectoriële aanpak voor de speciale beschermingszones als aangewezen door toepassing van de Habitatrichtlijn kan ook worden toegepast op andere situaties in het mariene milieu.
Portuguese[pt]
Esta abordagem sectorial proposta para as zonas de conservação especial estabelecidas pela aplicação da Directiva Habitats pode também aplicar-se a outros casos emblemáticos no domínio do ambiente marinho.
Swedish[sv]
Detta sektorsinriktade tillvägagångssätt som föreslagits för de särskilda naturskyddsområden som inrättats i enlighet med livsmiljödirektivet kan också tillämpas i andra fall, till exempel för havsmiljön.