Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плакненето е толкова важно, колкото четката.
Danish[da]
At bruge tandtråd er næsten lige så vigtigt som at børste tænder.
German[de]
Zahnseide benutzen, ist genauso wichtig wie Zähne putzen.
Greek[el]
Η χρήση οδοντικού νήματος είναι το ίδιο σημαντική με το βούρτσισμα.
English[en]
Flossing is just as important as brushing.
Spanish[es]
Usar el hilo dental es tan importante como cepillarse.
Estonian[et]
Hambaniidi kasutamine on sama oluline kui harjamine.
Finnish[fi]
Hammaslangan käyttö on yhtä tärkeää kuin harjaus.
French[fr]
Ne jamais négliger le fil dentaire.
Hebrew[he]
ניקוי עם חוט דנטלי חשוב בדיוק כמו צחצוח.
Croatian[hr]
Zubni konac je važan kao i pranje zuba.
Hungarian[hu]
A fogselyem épp olyan fontos, mint a fogkefe.
Indonesian[id]
Flossing hanya sama pentingnya dengan menyikat.
Italian[it]
Il filo interdentale è importante quanto lo spazzolino.
Norwegian[nb]
Flosse er like viktig som å pusse.
Polish[pl]
Flossing tylko równie ważne jak mycie.
Portuguese[pt]
Usar fio dental é tão importante quanto a escovação.
Romanian[ro]
Aţa dentară e la fel de importantă ca şi periatul dinţilor.
Slovenian[sl]
Nitkanje je enako pomembno kot ščetkanje.
Albanian[sq]
Të vësh kolinoz është njësoj si t'i bësh me furçë.
Serbian[sr]
Končanje je bitno isto kao i trljanje.
Swedish[sv]
Att använda tandtråd är lika viktigt som att borsta tänderna.
Turkish[tr]
Diş ipi en az fırşalamak kadar önemlidir