Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تحاول التودد إلي
Bulgarian[bg]
Мисля, че ми се пускаше.
Greek[el]
Προσπαθεί να με πλησιάσει.
English[en]
She's trying to come on to me.
Spanish[es]
Quiere levantarme.
Hebrew[he]
היא מנסה להתחיל איתי.
Croatian[hr]
Mislim da mi se nabacivala.
Polish[pl]
Chciała mnie poderwać.
Portuguese[pt]
Quer me ajudar.
Slovenian[sl]
Mislim, da me je osvajala.
Serbian[sr]
Mislim da mi se nabacivala.
Swedish[sv]
Hon försöker stöta på mig.
Turkish[tr]
Belki de bana yakınlaşmaya çalışıyordur.