Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sidder som en lus mellem to negle.
German[de]
Sie sitzt also zwischen zwei Stühlen.
Greek[el]
Βρίσκεται μεταξύ δύο πυρών.
English[en]
It is caught between the devil and the deep blue sea.
Spanish[es]
Está entre la espada y la pared.
Finnish[fi]
Hallitus on siis joutunut kahden tulen väliin.
French[fr]
À l' heure actuelle, le gouvernement belge a pris un certain nombre de mesures.
Italian[it]
Il governo belga ha adottato una serie di misure.
Dutch[nl]
Die zit dus tussen twee vuren.
Swedish[sv]
Den kläms således mellan sköldarna.