Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Който извършва деянията, посочени в параграф 1
Czech[cs]
(3) Kdo jedná v případech uvedených v odstavci 1
Danish[da]
3) Den, som handler på den i stk. 1 anførte måde
German[de]
(3) Wer in den Fällen des Absatzes 1
Greek[el]
(3) Όποιος τελεί τις πράξεις της παραγράφου 1
English[en]
(3) Whosoever in cases under subparagraph (1) above acts
Spanish[es]
3) El que, en los supuestos del apartado 1, actúe
Estonian[et]
(3) Isikut, kes tegutseb lõikes 1 nimetatud juhtudel
Finnish[fi]
3) Joka toimii 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa
French[fr]
(3) Quiconque agit dans les cas visés au paragraphe 1
Hungarian[hu]
(3) Aki az (1) bekezdésben meghatározott cselekményt
Italian[it]
(3) Chiunque agisca nelle ipotesi di cui al paragrafo 1
Lithuanian[lt]
„1. Asmuo, kuris viešai organizuoja arba vykdo azartinius lošimus be administracinių institucijų leidimo arba suteikia tam reikalingus įrenginius, baudžiamas laisvės atėmimu iki dvejų metų arba bauda.
Latvian[lv]
3. Personu, kura 1. punktā minētajos gadījumos:
Maltese[mt]
(3) Kull persuna li taġixxi fil-każijiet imsemmija fil-paragrafu 1
Dutch[nl]
(3) Hij die de in lid 1 bedoelde handelingen verricht
Polish[pl]
(3) Kto dopuszcza się czynu określonego w ust. 1,
Portuguese[pt]
(3) Quem praticar os actos referidos no n.
Romanian[ro]
(3) Orice persoană care, în cazurile prevăzute la alineatul (1), acționează
Slovak[sk]
3. Kto v prípadoch uvedených v odseku 1 koná
Slovenian[sl]
(3) Kdor dejavnosti iz odstavka 1 izvaja
Swedish[sv]
(3) Den som agerar i de fall som anges i första punkten