Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen oplysninger om de taerskler, som de har beregnet, mindst to uger foer de offentliggoer dem.
German[de]
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Informationen zu den von ihnen berechneten Schwellenwerten mindestens zwei Wochen vor ihrer Veröffentlichung.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τα στοιχεία σχετικά με τα κατώφλια που έχουν υπολογιστεί, τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από τη δημοσίευσή τους.
English[en]
The Member States shall communicate to the Commission the information regarding the thresholds they have calculated at least two weeks before publication.
Spanish[es]
Los Estados miembros transmitirán a la Comisión la información relativa a los umbrales que hayan calculado al menos dos semanas antes de hacerla pública.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettavalle komissiolle laskemiinsa assimilaatio- ja yksinkertaistamisrajoihin liittyvät tiedot vähintään kaksi viikkoa ennen kun ne julkistetaan.
French[fr]
Les États membres transmettent à la Commission l'information relative aux seuils calculés par eux au moins deux semaines avant de rendre celle-ci publique.
Italian[it]
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione l'informazione relativa alle soglie da essi calcolate almeno due settimane prima di renderla pubblica.
Dutch[nl]
De Lid-Staten stellen de Commissie ten minste twee weken vóór de bekendmaking van de informatie betreffende de door hen berekende drempels hiervan in kennis.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros transmitirão à Comissão a informação relativa aos limiares por eles calculados pelo menos duas semanas antes de a tornarem pública.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna information om de trösklar som de har beräknat minst två veckor före offentliggörandet.