Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, سأبقي فمي مغلقاً
Bulgarian[bg]
Добре, ще си затварям устата.
German[de]
Schön, ich werde den Mund halten.
Greek[el]
Καλά, δεν θα ξαναμιλήσω.
English[en]
Fine, I'll keep my mouth shut.
Spanish[es]
Bien, mantendré la boca cerrada.
Finnish[fi]
Selvä, pidän suuni kiinni.
French[fr]
D'accord, je me tairais.
Croatian[hr]
U redu, držat ću usta zatvorena.
Hungarian[hu]
Rendben, befogom a szám.
Italian[it]
Bene, terrò la bocca chiusa.
Dutch[nl]
Goed, ik hou mijn mond dicht.
Polish[pl]
Dobra, będę trzymać gębę na kłódkę.
Portuguese[pt]
Está bem, vou ficar de boca fechada.
Romanian[ro]
Bine, îmi voi ţine gura.
Russian[ru]
Хорошо, буду держать рот на замке.
Slovak[sk]
Dobre, budem držať jazyk za zubami.
Serbian[sr]
Dobro, ćutaću!
Swedish[sv]
Jag ska knipa igen.
Turkish[tr]
Tamam, çenemi kapalı tutacağım.