Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظل معدل عودة اللاجئين الأفغان من خلال برنامج الأمم المتحدة للإعادة الطوعية إلى الوطن أعلى كثيرا مما كان أثناء عام 2014، بحيث عاد 843 55 لاجئا أفغانيا إلى وطنهم خلال الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2015، وعادت غالبيتهم العظمى من باكستان.
English[en]
The rate of return of Afghan refugees through the United Nations voluntary repatriation programme continued to be significantly higher than during 2014, with 55,843 individuals repatriating between 1 January and 24 October 2015, predominantly from Pakistan.
Spanish[es]
La tasa de retorno de los refugiados afganos en el marco del Programa de Repatriación Voluntaria de las Naciones Unidas siguió siendo considerablemente más alta que en 2014, con la repatriación de 55.843 personas entre el 1 de enero y el 24 de octubre de 2015, principalmente procedentes del Pakistán.
French[fr]
Le taux de retour des réfugiés afghans dans le cadre du programme de rapatriement librement consenti des Nations Unies demeure nettement plus élevé qu’en 2014, 55 843 personnes, dont la plupart sont originaires du Pakistan, ayant été rapatriées entre le 1er janvier et le 24 octobre 2015.
Russian[ru]
Темпы возвращения афганских беженцев в рамках осуществляемой Организацией Объединенных Наций программы добровольной репатриации попрежнему значительно выше темпов, отмеченных в 2014 году: за период с 1 января по 24 октября 2015 года на родину возвратились, главным образом из Пакистана, 55 843 человека.