Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se naučím hrát na trubku, budu v pohodě.
Danish[da]
Med trompeten klarer jeg mig.
English[en]
If I learn to play my horn, I'll be all right.
Spanish[es]
Si aprendo a tocar la trompa, estaré bien.
Finnish[fi]
Jos opin soittamaan hyvin, pärjään kyllä.
French[fr]
Si j'apprends déjà à jouer de mon instrument, je m'en sortirais.
Croatian[hr]
Ako naučim svirati, biti ću dobro.
Hungarian[hu]
Ha megtanulok trombitálni, elboldogulok.
Italian[it]
Se imparo a suonare la tromba, sarà sufficiente.
Norwegian[nb]
Jeg klarer meg med trompeten.
Dutch[nl]
Als ik leer op mijn trompet spelen, dan komt het wel goed met me.
Portuguese[pt]
Aprendendo trompete... ficarei bem.