Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في غاية السرور أني أغادر شيكاغو و عائد إلى لوس أنجلوس
Bulgarian[bg]
Толкова се радвам, че не съм в Чикаго а в Лос Анджелис.
Czech[cs]
Jsem tak rád, že jsem vypadl z Chicaga a jsem zpátky v L.A.
English[en]
I'm so glad to be out of Chicago and back in L.A.
Spanish[es]
Estoy tan contento de haberme ido de Chicago y volver a Los Ángeles.
Persian[fa]
خیلی خوشحالم که از شیکاگو برگشتم لس آنجلس
French[fr]
Je suis si contente d'être partie de Chicago et d'être de retour à L.A.
Hebrew[he]
אני שמח לצאת משיקגו ולשוב לאל-איי.
Croatian[hr]
Drago mi je da sam se vratio u L. A.
Hungarian[hu]
Annyira örülök hogy eljöttem Chicagoból és újra itt vagyok L.A.-ben.
Italian[it]
Sono felice di aver lasciato Chicago ed essere tornato a Los Angeles.
Portuguese[pt]
Estou tão feliz por estar de volta em LA.
Romanian[ro]
Sunt atât de bucuros sã fie din Chicago și înapoi în L.A.
Slovak[sk]
Som tak rád, že som preč z Chicaga a späť v L.A.
Serbian[sr]
Drago mi je da sam se vratio u L. A.
Turkish[tr]
Chicago'dan çıkıp Los Angeles'e geldiğin için çok mutluyum.