Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, нека спомена групата на високо равнище, мозъчния тръст, който беше основан онзи ден.
Czech[cs]
A nakonec se dostávám k této skupině na vysoké úrovni, think tanku, který byl spuštěn předevčírem.
Danish[da]
Til sidst er der den gruppe på højt niveau, den tænketank, som blev oprettet i forgårs.
German[de]
Abschließend komme ich zu dieser Gruppe auf höchster Ebene, zu dieser vorgestern gegründeten Expertenkommission.
Greek[el]
Τέλος, θα αναφερθώ στην ομάδα υψηλού επιπέδου, στην ομάδα ειδημόνων που άρχισε τις εργασίες της προχθές.
English[en]
Finally, I come to this high-level group, this think tank that was launched the day before yesterday.
Spanish[es]
Por último, llego a este grupo de alto nivel, este grupo de reflexión que se inició anteayer.
Estonian[et]
Lõpetuseks tulen selle kõrgetasemelise töörühma juurde, selle ekspertrühma juurde, mis loodi kaks päeva tagasi.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan vielä sanoa muutaman sanan tästä uudesta asiantuntijaryhmästä, toissa päivänä perustetusta korkean tason ryhmästä.
French[fr]
Enfin, j'en viens à ce groupe de haut niveau, ce groupe de réflexion qui a été lancé avant-hier également.
Hungarian[hu]
Végül pedig rátérek erre a magas szintű csoportra, erre az agytrösztre, ami tegnap előtt kezdte meg a munkát.
Italian[it]
Infine, la questione di questa équipe di alto livello, il gruppo di esperti introdotto l'altro ieri.
Lithuanian[lt]
Pagaliau, norėčiau paminėti aukšto lygio grupę - ekspertų grupę, pradėjusią darbą užvakar.
Latvian[lv]
Visbeidzot, es ierados šajā augsta līmeņa grupā, šajā ideju laboratorijā, kas tika izveidota aizvakar.
Dutch[nl]
Tot slot nog een opmerking over de groep op hoog niveau, de reflectiegroep, die ook eergisteren in het leven is geroepen.
Polish[pl]
Wreszcie odnoszę się do grupy wysokiego szczebla, think tanku zainaugurowanego przedwczoraj.
Portuguese[pt]
Por fim, quero referir-me ao grupo de alto nível, o grupo de reflexão também lançado anteontem.
Romanian[ro]
În cele din urmă, referitor la acest grup la nivel înalt, acest grup de reflecţie lansat acum două zile.
Slovak[sk]
Napokon prichádzam do tejto skupiny na vysokej úrovni, do skupiny expertov, ktorá začala svoju činnosť predvčerom.
Slovenian[sl]
Nazadnje pa naj omenim še skupino na visoki ravni, skupino strokovnjakov, ki se je izoblikovala predvčerajšnjim.
Swedish[sv]
Slutligen vill jag ta upp högnivågruppen, denna hjärntrust som lanserades i förrgår.