Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mateřské mléko, láhev nebo dokonce i dudlík ho mohou uklidnit.
Greek[el]
Το γάλα της μητέρας, ή του μπουκαλιού, ή ακόμη και κάτι καταπραϋντικό μπορεί να το καλμάρει.
English[en]
Mother’s milk, a bottle, or even a pacifier may calm him.
Spanish[es]
La leche de la madre, el biberón o hasta el chupete pudiera calmarlo.
Finnish[fi]
Äidinmaito, pullo tai jopa tutti voi tyynnyttää hänet.
French[fr]
Donnez- lui le sein, un biberon ou même une tétine, il se peut que cela le calme.
Italian[it]
Il latte della mamma, il poppatoio o anche un succhietto potrebbero calmarlo.
Japanese[ja]
母乳,ミルク,あるいはゴム製の乳首を与えただけでも静かになるかもしれません。
Korean[ko]
모유나 인공 영양식이나 고무 젖꼭지로 아기를 진정시킬 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Morens melk, en flaske eller til og med en smokk kan berolige det.
Dutch[nl]
Moedermelk, de fles, of zelfs een fopspeen, kunnen hem kalmeren.
Portuguese[pt]
O leite materno, uma mamadeira ou até mesmo uma chupeta poderá acalmá-lo.
Swedish[sv]
Modersmjölk, en flaska eller rentav en napp kanske kan trösta honom.