Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Emilian[egl]
Rôba dunêda l'é sèimper gustêda.
English[en]
One doesn't count the teeth of a gift horse.
Esperanto[eo]
De donacita ĉevalo ne kontrolu la dentojn.
French[fr]
À cheval donné on ne regarde pas la bride.
Hungarian[hu]
Ajándék lónak ne nézd a fogát!
Italian[it]
A caval donato non si guarda in bocca.
Polish[pl]
Darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby.
Portuguese[pt]
A cavalo dado não se olha o dente.