Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
خطأ يعمل تراجع عملية
Belarusian[be]
Памылка адкату транзакцыі
Bulgarian[bg]
Грешка при възстановяване на транзакция
Catalan[ca]
Error a la transacció rollback
Czech[cs]
Chyba při vracení transakce zpět
Welsh[cy]
Gwall wrth ddadwneud y trosglwyddiad
Danish[da]
Fejl ved tilbagerulningstransaktion
German[de]
Fehler beim rollback transaction
Greek[el]
Σφάλμα σε συναλλαγή επιστροφής
English[en]
Error on rollback transaction
Spanish[es]
Error al rechazar (hacer rollback) la transacción
Estonian[et]
Viga tagasitõmbamisel
Basque[eu]
Errorea transakzioa ezeztatzean
Persian[fa]
خطا هنگام تراکنش عقبگرد
Finnish[fi]
Virhe transaktion rollback-palautuksessa
French[fr]
Erreur lors de l' annulation de la transaction
Western Frisian[fy]
Fout by weromdraai-transaksje
Irish[ga]
Earráid agus idirbheart á rolladh siar
Galician[gl]
Erro ao desfacer a transacción
Hebrew[he]
חלה תקלה בעת החיבור לבסיס הנתונים
Hindi[hi]
रोलबैक ट्रांजेक्शन में त्रुटि
Hungarian[hu]
Hiba történt a tranzakció visszavonása közben
Kazakh[kk]
Транзакцияның қайтару қатесі
Khmer[km]
កំហុសក្នុងការហៅកិច្ចការមកវិញ
Malay[ms]
Ralat semasa urusan gulung balik
Norwegian[nb]
Feil ved tilbakerulling av transaksjonen
Low German[nds]
Fehler bi' t Vörgang-Torüchdreihen
Nepali[ne]
कारोबार रोलब्याकमा त्रुटि
Dutch[nl]
terugdraaitransactie
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved tilbakerulling av transaksjon
Polish[pl]
Błąd podczas anulowania transakcji
Portuguese[pt]
Erro ao desfazer a transacção
Russian[ru]
Ошибка отката транзакции
Slovak[sk]
Chyba pri vrátení späť z neúspešnej transakcie
Slovenian[sl]
Napaka pri povrnitvi transakcije
Swedish[sv]
Fel vid tillbakarullning av transaktion
Tamil[ta]
முன் நிலையாக்கு பரிமாற்றத்தின்போது தவறு
Tajik[tg]
Хатоӣ дар баста шудани кор
Ukrainian[uk]
Помилка відкочування транзакції