Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is waarlik goeie nuus wat verkondig moet word!—Openbaring 21:3, 4.
Arabic[ar]
وهذه حقا بشارة يلزم اعلانها! — رؤيا ٢١: ٣، ٤.
Cebuano[ceb]
Kana gayod mao ang maayong balita nga kinahanglang imantala! —Pinadayag 21: 3, 4.
Czech[cs]
To je opravdu dobrá zpráva, kterou je potřeba hlásat! (Zjevení 21:3, 4)
Danish[da]
Det er i sandhed en god nyhed der må bekendtgøres. — Åbenbaringen 21:3, 4.
German[de]
Das ist wirklich eine gute Botschaft, die verkündigt werden muß (Offenbarung 21:3, 4).
Greek[el]
Αυτά είναι πράγματι καλά νέα τα οποία χρειάζεται να διακηρυχτούν!—Αποκάλυψη 21:3, 4.
English[en]
That really is good news that needs to be proclaimed! —Revelation 21:3, 4.
Spanish[es]
¡Estas son, en verdad, buenas nuevas que deben proclamarse! (Revelación 21:3, 4.)
Finnish[fi]
Tämä totisesti on hyvä uutinen, jota täytyy julistaa! (Ilmestys 21:3, 4.)
French[fr]
C’est là une bonne nouvelle qui doit être proclamée. — Révélation 21:3, 4.
Croatian[hr]
To je uistinu dobra vijest koju treba objaviti! (Otkrivenje 21:3, 4).
Hungarian[hu]
Ez valóban olyan jó hír, melyet hirdetni kell! (Jelenések 21:3, 4).
Indonesian[id]
Itu benar-benar kabar baik yang perlu dinyatakan! —Penyingkapan 21:3, 4.
Iloko[ilo]
Pudno a dayta ti naimbag a damag a maiparbeng a maiwaragawag!—Apocalipsis 21:3, 4.
Italian[it]
Questa è davvero una buona notizia che merita di essere proclamata! — Rivelazione (Apocalisse) 21:3, 4.
Japanese[ja]
これこそ,まさに宣明される必要のある良いたよりです。 ―啓示 21:3,4。
Korean[ko]
이것이야말로 선포해야 할 좋은 소식이다!—계시 21:3, 4.
Malayalam[ml]
അതാണു വാസ്തവത്തിൽ പ്രഘോഷിക്കപ്പെടേണ്ട സുവാർത്ത!—വെളിപ്പാടു 21:3, 4.
Norwegian[nb]
Dette er virkelig et godt budskap som det er nødvendig å forkynne! — Åpenbaringen 21: 3, 4.
Dutch[nl]
Dat is werkelijk goed nieuws dat verkondigd moet worden! — Openbaring 21:3, 4.
Portuguese[pt]
Estas são realmente boas novas que têm de ser proclamadas! — Revelação (Apocalipse) 21:3, 4.
Slovak[sk]
To je naozaj dobré posolstvo, ktoré treba hlásať! — Zjavenie 21:3, 4.
Swahili[sw]
Kweli hiyo ni habari njema ihitajiyo kupigiwa mbiu!—Ufunuo 21:3, 4.
Tamil[ta]
உண்மையிலேயே அதுதான் பிரசங்கிக்கப்படவேண்டிய நற்செய்தி!—வெளிப்படுத்துதல் 21:3, 4.
Tagalog[tl]
Iyan talaga ang mabuting balita na kinakailangang ipahayag! —Apocalipsis 21:3, 4.
Chinese[zh]
这正是个需要向人传讲的好消息!——启示录21:3,4。
Zulu[zu]
Ngempela lokho izindaba ezinhle okudingeka zimenyezelwe!—IsAmbulo 21:3, 4.