Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě krmiv pro skot ve výkrmu musí být na obalu, nádobě nebo etiketě uvedeno:
Danish[da]
Når det gælder foder til fedekvæg anføres på emballagen, beholderen eller etiketten: »Især til intensivt fodret kvæg.«
German[de]
Hinweis auf Verpackung, Behältnis oder Etikett: „Insbesondere für Hochleistungskühe.“
Greek[el]
Σε περίπτωση ζωοτροφών για γαλακτοπαραγωγές αγελάδες, στη συσκευασία, το δοχείο ή την ετικέτα πρέπει να αναγράφεται: «Ειδικώς για αγελάδες υψηλής απόδοσης»
English[en]
In case of feedingstuffs for ruminants for fattening indicate on the package, container or label:
Spanish[es]
En caso de piensos para rumiantes de engorde, indíquese en el envase, recipiente o etiqueta:
Estonian[et]
Nuumatavate mäletsejaliste sööda puhul märgitakse pakendile, mahutile või etiketile:
Finnish[fi]
Lypsylehmien rehujen osalta pakkauksessa, tölkissä tai etiketissä on oltava merkintä: ”Erityisesti korkeatuottoisille lehmille.”
Hungarian[hu]
Hizlalásra tartott kérődzők takarmánya esetén a csomagoláson, tartályon vagy címkén feltüntetendő:
Italian[it]
Nel caso di alimenti destinati a vacche da latte sull'imballaggio, sul recipiente o sull'etichetta indicare quanto segue: «Soprattuto per vacche ad alto rendimento.»
Lithuanian[lt]
Jei tai pašaras atrajotojams, skirtiems nupenėti, ant pakuotės, taros ar etiketėje turi būti nurodyta:
Latvian[lv]
Uz tādas barības iepakojuma, trauka vai marķējumā, kas paredzēta atgremotāju nobarošanai, norādīt:
Maltese[mt]
Fil-każ tal-materjali ta' l-għalf għal ruminanti għas-simna indika fuq il-pakkett, il-kontenitur jew it-tikketta:
Dutch[nl]
Bij voeder voor melkkoeien moet op de verpakking, de recipiënt of het etiket worden vermeld: „Speciaal voor hoogproduktieve melkkoeien.”
Polish[pl]
W wypadku artykułów paszowych dla przeżuwaczy tucznych na opakowaniu, zbiorniku lub etykiecie wskazać:
Portuguese[pt]
No caso dos alimentos para ruminantes de engorda, indicar na embalagem, no recipiente ou no rótulo:
Romanian[ro]
În cazul hranei pentru rumegătoarele pentru îngrășare se menționează pe ambalaj, pe container sau pe etichetă:
Slovak[sk]
Ak ide o krmivá na výkrm prežúvavcov uveďte na obale, kontajneri alebo náveske:
Slovenian[sl]
V primeru krmil za prežvekovalce za pitanje navedite na pakiranju, vsebniku ali nalepki:
Swedish[sv]
När det gäller foder till gödboskap, anges på förpackningen, behållaren eller etiketten: ”Särskilt för intensivt uppfödd boskap.”