Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Полагайте максимум усилия да откривате хора, които дирят истината.
Czech[cs]
* Věnujte své nejlepší úsilí nacházení těch, kteří hledají pravdu.
Danish[da]
* Yd jeres bedste for at finde dem, der søger efter sandheden.
German[de]
* Geben Sie Ihr Bestes, diejenigen zu finden, die nach der Wahrheit suchen.
English[en]
* Give your best efforts to finding those who are seeking the truth.
Spanish[es]
* Hagan su mejor esfuerzo para hallar a los que buscan la verdad.
Finnish[fi]
* Tehkää parhaanne löytääksenne niitä, jotka etsivät totuutta.
Fijian[fj]
* Mo gugumatua sara ena vakasaqarai ira era vakasaqara tiko na dina.
French[fr]
* Faites tout ce que vous pouvez pour trouver les gens qui cherchent la vérité.
Hungarian[hu]
* Tegyetek meg minden tőletek telhetőt, hogy felkutassátok azokat, akik az igazságot keresik.
Armenian[hy]
* Ձեր լավագույն ջանքերը ներդրեք գտնելու նրանց, ովքեր ճշմարտություն են փնտրում:
Indonesian[id]
* Berikan upaya-upaya terbaik Anda dalam menemukan mereka yang mencari kebenaran.
Italian[it]
* Impiegate i migliori sforzi per trovare coloro che sono alla ricerca della verità.
Norwegian[nb]
* Gjør ditt beste for å finne dem som søker etter sannheten.
Dutch[nl]
* Doe uw uiterste best om mensen te vinden die op zoek zijn naar de waarheid.
Polish[pl]
* Dajcie z siebie wszystko, poszukując ludzi, którzy dążą do prawdy.
Portuguese[pt]
* Dêem o melhor de si para encontrar aqueles que estão buscando a verdade.
Romanian[ro]
* faceţi cele mai bune eforturi pentru găsirea celor care caută adevărul;
Russian[ru]
* Прилагайте все усилия для поиска тех, кто ищет истину.
Samoan[sm]
* Tuu atu au taumafaiga aupito lelei i le sailia o i latou o loo sailia le upumoni.
Swedish[sv]
* Gör ditt bästa för att finna dem som söker sanningen.
Tongan[to]
* Fai ho lelei tahá ke kumi ʻa kinautolu ʻoku nau fekumi ki he moʻoní.
Tahitian[ty]
* A faaitoito i te imiraa i te mau taata e imi nei i te parau mau.
Ukrainian[uk]
* Докладайте максимум зусиль, щоб знайти тих, хто прагне істини.
Vietnamese[vi]
* Đưa ra các nỗ lực tốt nhất trong việc tìm ra những người đang tìm kiếm lẽ thật.