Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно създание, чийто предшественик, като коня, е избягал от Северна Америка през Беринговия провлак.
Czech[cs]
Tvorové, jejichž předci stejně tak jako koně uprchli po zamrzlém moři Beringovy úžiny ze Severní Ameriky.
German[de]
Ein Lebewesen, dessen Vorfahre, wie beim Pferd, über die Landbrücke aus Nordamerika entkommen konnte.
English[en]
A creature whose ancestor, like the horse, escaped across the Bering land bridge out of North America.
Spanish[es]
Un animal cuyos ancestros, como los del caballo, huyeron de Norteamérica por el puente de Beringia.
Dutch[nl]
Een dier wiens voorouder net als die van het paard... uit Noord-Amerika was ontsnapt via de Bering-landbrug.
Polish[pl]
Stworzenie, którego przodkowie, tak jak konie, uciekli z Ameryki Północnej przez most lądowy Beringa.
Portuguese[pt]
Uma criatura cujo antepassado, como o cavalo, escapou através da ponte de Bering para fora da América do Norte.
Romanian[ro]
Un animal al cărui strămoş, ca şi calul, a evadat din America de Nord peste podul de pământ Bering.
Slovenian[sl]
Bitje, katerega predniki so podobno kot pri konju, pobegnili čez Beringovo ožino v Severno Ameriko.
Serbian[sr]
Stvorenje čiji su preci, kao i konj, pobegli preko Beringovog mosta iz Severne Amerike.
Turkish[tr]
Ataları aynı atlar gibi Kuzey Amerika'nın Bering Kara Köprüsü boyunca kaçmış olan canlılar.