Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да се въздържа.
Czech[cs]
Nemůžu ti pomoct.
English[en]
I can't help it.
Spanish[es]
No lo puedo evitar.
Estonian[et]
Ma ei saa selle vastu midagi teha.
French[fr]
Je peux pas m'en empêcher.
Croatian[hr]
To je jače od mene.
Italian[it]
Non posso farne a meno.
Lithuanian[lt]
Negaliu padėti.
Macedonian[mk]
Не можев да оддолеам.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke fsr det.
Polish[pl]
Nie mogę ci pomóc.
Portuguese[pt]
Não consigo evitar.
Romanian[ro]
Nu mă pot abţine.
Russian[ru]
Не удержался.
Albanian[sq]
S'kam ç'bëj.
Serbian[sr]
Ne mogu si pomoći.
Swedish[sv]
Förlåt, jag kan inte rå för det.
Turkish[tr]
Engel olamıyorum.