Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, биват умъртвявани 25 млн. животни с ценна кожа.
Czech[cs]
Navíc se poráží 25 milionů kožešinových zvířat.
Danish[da]
Derudover slagtes 25 mio. pelsdyr.
German[de]
Zusätzlich werden 25 Millionen Pelztiere geschlachtet.
Greek[el]
Επιπλέον, σφάζονται 25 εκατομμύρια γουνοφόρα ζώα.
English[en]
In addition to that, 25 million fur-bearing animals are slaughtered.
Spanish[es]
Además de eso, veinticinco millones de animales relacionados con las pieles son sacrificados.
Estonian[et]
Lisaks sellele tapetakse 25 miljonit karuslooma.
Finnish[fi]
Lisäksi turkisalalla teurastetaan 25 miljoonaa eläintä.
French[fr]
À cela s'ajoute l'abattage annuel de 25 millions d'animaux à fourrure.
Hungarian[hu]
Mindezeken felül 25 millió szőrmés állatot pusztítanak el.
Italian[it]
A questi capi si aggiungono 25 milioni di animali da pelliccia.
Lithuanian[lt]
Be to, yra paskerdžiama daugiau nei 25 mln. kailinių žvėrelių.
Latvian[lv]
Turklāt tiek nokauti arī 25 miljoni kažokzvēru.
Polish[pl]
Ponadto ubojowi poddaje się 25 milionów zwierząt futerkowych.
Portuguese[pt]
São ainda abatidos 25 milhões de animais para produção de peles com pêlo.
Romanian[ro]
În plus, sunt sacrificate 25 de milioane de animale cu blană.
Slovak[sk]
Okrem toho je zabitých 25 miliónov kožušinových zvierat.
Slovenian[sl]
Poleg tega se zakolje 25 milijonov kožuharjev.
Swedish[sv]
Dessutom slaktas 25 miljoner pälsdjur.