Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An beinte tres anyos na si August Dickmann na taga-Dinslaken saro sa mga 600 na Saksi na nabibilanggo sa Sachsenhausen kan 1939.
Cebuano[ceb]
Ang bayente-tres anyos nga si August Dickmann nga gikan sa Dinslaken usa sa 600 ka mga Saksi nga didto sa Sachsenhausen niadtong 1939.
Danish[da]
Den 23-årige August Dickmann fra Dinslaken var et af de omkring 600 Jehovas vidner der i 1939 befandt sig i Sachsenhausen.
German[de]
Der 23jährige August Dickmann aus Dinslaken war einer der etwa 600 Zeugen, die 1939 in Sachsenhausen inhaftiert waren.
Greek[el]
Ο εικοσιτριάχρονος Άουγκουστ Ντίκμαν από το Ντινσλάκεν ήταν ένας από τους περίπου 600 Μάρτυρες που κρατούνταν στο Σάξενχαουζεν το 1939.
English[en]
Twenty-three-year-old August Dickmann from Dinslaken was one of some 600 Witnesses held at Sachsenhausen in 1939.
Spanish[es]
August Dickmann, joven de veintitrés años de Dinslaken, fue uno de los aproximadamente seiscientos Testigos que se hallaban presos en Sachsenhausen en 1939.
Finnish[fi]
Dinslakenista kotoisin ollut 23-vuotias August Dickmann oli yksi niistä noin 600 Jehovan todistajasta, joita pidettiin Sachsenhausenin leirissä vuonna 1939.
French[fr]
August Dickmann, jeune Allemand de 23 ans originaire de Dinslaken, était l’un des quelque 600 Témoins détenus à Sachsenhausen en 1939*.
Hiligaynon[hil]
Ang beinte-tres anyos nga si August Dickmann nga taga-Dinslaken isa sang mga 600 ka Saksi nga ginbilanggo sa Sachsenhausen sang 1939.
Italian[it]
Il ventitreenne August Dickmann di Dinslaken era uno dei 600 Testimoni detenuti a Sachsenhausen nel 1939.
Japanese[ja]
1939年,ザクセンハウゼンに拘留されていたおよそ600人のエホバの証人の中に,ディンスラーケン出身の23歳の青年アウグスト・ディックマンがいました。
Korean[ko]
딘스라켄 출신의 스물 세살 된 아우구스트 디크만은 1939년에 작센하우젠에 수감되어 있던 약 600명의 증인 중 한 사람이었다.
Malayalam[ml]
ഡിൻസേക്ക്ളനിൽനിന്നുള്ള ഇരുപത്തിമൂന്നുകാരനായ ഓഗസ്ററ് ഡിക്ക്മാൻ 1939-ൽ സാക്സെൻഹോസനിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന 600 സാക്ഷികളിൽ ഒരുവനായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Tjuetre år gamle August Dickmann fra Dinslaken var en av de om lag 600 Jehovas vitner som satt i Sachsenhausen konsentrasjonsleir i 1939.
Dutch[nl]
De 23-jarige August Dickmann uit Dinslaken was een van de ongeveer 600 Getuigen die in 1939 in Sachsenhausen vastzaten.
Polish[pl]
Jednym z około 600 Świadków Jehowy przetrzymywanych w Sachsenhausen w 1939 roku był August Dickmann z Dinslaken.
Portuguese[pt]
August Dickmann, de 23 anos, de Dinslaken, era uma das cerca de 600 Testemunhas detidas em Sachsenhausen, em 1939.
Southern Sotho[st]
August Dickmann ea lilemo li 23 ea tsoang Dinslaken e ne e le e mong oa Lipaki tse 600 tse tšoeroeng Sachsenhausen ka 1939.
Swedish[sv]
Tjugotreårige August Dickmann från Dinslaken var ett av de omkring 600 Jehovas vittnen som fanns i Sachsenhausen år 1939.
Tamil[ta]
1939-ல் சாக்ஸன்ஹுசன் முகாமில் கைதியாக வைக்கப்பட்ட 600 சாட்சிகளில் இருபத்து மூன்று வயது ஆகஸ்ட் டிக்மன் ஒருவன்.
Tagalog[tl]
Ang beinte-tres-anyos na si August Dickmann mula sa Dinslaken ay isa sa 600 mga Saksi na ibinilanggo sa Sachsenhausen noong 1939.
Zulu[zu]
UAugust Dickmann oneminyaka engamashumi amabili nantathu ubudala waseDinslaken wayengomunye woFakazi abangama-600 ababeboshiwe eSachsenhausen ngo-1939.