Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Това включва предоставяне на храна, облекло и други предмети от първа необходимост за лична употреба.
Czech[cs]
(5) Jako jsou potraviny, oblečení a další základní předměty osobní potřeby.
Danish[da]
(5) Det drejer sig om mad, tøj og andre livsvigtige ting til personlig brug.
German[de]
(5) Dies umfasst Nahrungsmittel, Kleidung und andere unverzichtbare Gegenstände des persönlichen Bedarfs.
Greek[el]
(5) Περιλαμβάνονται τρόφιμα, ρουχισμός και άλλα βασικά είδη για προσωπική χρήση.
English[en]
(5) This includes food, clothing and other essential items for personal use.
Spanish[es]
(5) Esta asistencia incluye alimentos, ropa y otros artículos esenciales de uso personal.
Estonian[et]
(5) Sealhulgas toit, riided ja muud isiklikuks kasutamiseks mõeldud hädavajalikud esemed.
Finnish[fi]
(5) Materiaaliapuun kuuluu ruokaa, vaatteita ja muita välttämättömyystarvikkeita henkilökohtaiseen käyttöön.
French[fr]
(5) Y compris de la nourriture, des vêtements et d’autres articles essentiels à usage personnel.
Croatian[hr]
(5) To obuhvaća hranu, odjeću i ostale bitne proizvode za osobnu uporabu.
Hungarian[hu]
(5) Ez lehet élelmiszer, ruházat, alapvető személyes használati tárgyak.
Italian[it]
(5) L’assistenza comprende generi alimentari, abiti e altri beni essenziali per uso personale.
Lithuanian[lt]
(5) Tai – maistas, drabužiai ir kiti svarbiausi asmeninio naudojimo daiktai.
Latvian[lv]
(5) Tā ietver pārtiku, apģērbu un citas personiskai lietošanai paredzētas būtiskas preces.
Maltese[mt]
(5) Dan jinkludi ikel, ħwejjeġ u oġġetti essenzjali oħra għal użu personali.
Dutch[nl]
(5) Het gaat dan onder meer om voedsel, kleding en andere essentiële goederen voor persoonlijk gebruik.
Polish[pl]
(5) Wsparcie to obejmuje żywność, ubrania i inne niezbędne przedmioty użytku osobistego.
Portuguese[pt]
(5) Este auxílio abrange alimentação, vestuário e outros artigos essenciais de uso pessoal.
Romanian[ro]
(5) Asistența acordată include alimente, îmbrăcăminte și alte articole esențiale pentru uz personal.
Slovak[sk]
(5) Zahŕňajú potraviny, oblečenie a ďalšie základné veci osobnej potreby.
Slovenian[sl]
(5) To vključuje hrano, oblačila in druge bistvene izdelke za osebno rabo.
Swedish[sv]
(5) Bland annat mat, kläder och andra nödvändiga artiklar för personligt bruk.