Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يدعو أميرال تابع لـ " ستارفليت " لأن يطلب مساعدة رجل متجمد عمره 300 سنة ؟
Danish[da]
Hvorfor skulle en stjerneflådeadmiral bede en 300 år gammel nedfrosset mand om hjæIp?
German[de]
Wieso sollte ein Sternenflotten-Admiral einen 300-jährigen eingefrorenen Mann um Hilfe bitten?
Greek[el]
Γιατί ένας Ναύαρχος του Αστροστόλου να θέλει τη βοήθεια κάποιου που είναι 300 χρόνια στον πάγο;
English[en]
Why would a Starfleet Admiral ask a 300-year-old frozen man for help?
Spanish[es]
¿Por qué un almirante de la flota... le pediría ayuda a un hombre de 300 años?
Estonian[et]
Miks peaks Tähelaevastiku admiral 300-aastaselt külmutatud mehelt abi paluma?
Finnish[fi]
Miksi Tähtilaivaston amiraali pyytäisi apua 300-vuotiaalta jäätyneeltä mieheltä?
French[fr]
Pourquoi un amiral de Starfleet demanderait de l'aide à un homme cryonisé de 300 ans?
Hebrew[he]
למה היה אדמירל צי הכוכבים לשאול איש קפוא בן 300 לעזרה?
Croatian[hr]
Zašto bi jedan admiral Zvjezdane Flote tražio pomoć od čovjeka zamrznutog već tristo godina?
Hungarian[hu]
Miért kérne a Csillagflotta admirálisa segítséget egy 300 éves, hibernált embertől?
Indonesian[id]
Kenapa seorang Laksamana Starfleet minta bantuan kepada manusia beku berusia 300 tahun?
Italian[it]
Perché un Ammiraglio della Flotta Stellare si rivolgerebbe a un uomo ibernato da 300 anni per avere aiuto?
Japanese[ja]
なぜ 宇宙 艦隊 元帥 が — 300 歳 の 凍 っ た 男 を ?
Lithuanian[lt]
O kam flotilės admirolui prašyti pagalbos užšaldyto 300 metų žmogaus?
Macedonian[mk]
Зошто би адмирал на Флотата би барал помош од замрзнат 300-та годишник?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle en admiral i Stjerneflåten be en 300 år gammel frossen mann om hjelp?
Dutch[nl]
Waarom vraagt een admiraal hulp aan een 300 jaar oude ingevroren man?
Polish[pl]
Dlaczego admirał Gwiezdnej Floty prosiłby o pomoc 300-letniego hibernatusa?
Portuguese[pt]
Porque é que um almirante da Frota Estelar pediria ajuda a um homem congelado com 300 anos?
Russian[ru]
Зачем адмиралу обращаться к человеку, пролежавшему в заморозке 300 лет, за помощью?
Serbian[sr]
Zašto bi admiral Zvezdane flote tražio pomoc od zamrznutog 300-godišnjaka?
Swedish[sv]
Varför skulle en stjärnflotteamiral be en 300 år gammal nedfrusen man om hjälp?
Vietnamese[vi]
Tại sao đô đốc hạm đội lại yêu cầu trợ giúp từ 1 người 300 tuổi chứ?
Chinese[zh]
為 什麼 星際 艦隊 的 上 將會 找 一個 冰凍 了 300 年 的 人 幫忙