Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّه قد تمّ شراءه في الـ15 من سبتمبر إضافة إلى 14 هاتفاً نقالا آخر.
Bulgarian[bg]
Разбрах, че ебил поръчан на 15-ти септември, заедно с 14 други телефона.
Czech[cs]
Někdo si ho koupil 15. září spolu s dalšími 14 telefony.
German[de]
Ich weiß, dass es am 15. September zusammen mit 14 anderen Telefonen gekauft wurde.
Greek[el]
Ξέρω ότι αγοράστηκε επάνω 15 Σεπτεμβρίου, μαζί με 14 άλλος τηλέφωνα κυττάρων.
English[en]
I know it was purchased on September 15, along with 14 other cell phones.
Finnish[fi]
Se ja 14 muuta ostettiin 15. syyskuuta.
French[fr]
Je sais qu'il a été acheté le 25 Septembre, tout comme 14 autres téléphones portables.
Hebrew[he]
אני יודעת שהוא נרכש ב-15 בספטמבר, יחד עם 14 פלאפונים אחרים.
Croatian[hr]
Znam da je kupljen na 15. rujna, zajedno s 14 drugih mobitela.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy szeptember 15-én vásárolták, 14 másik mobiltelefonnal együtt.
Italian[it]
So che è stato comprato il 15 settembre, insieme ad altri 14 cellulari.
Dutch[nl]
Het werd op 15 september gekocht, net als veertien andere gsm's.
Polish[pl]
Został kupiony 15 września wraz z 14 innymi.
Portuguese[pt]
Sei que foi comprado em 15 de setembro, junto com mais 14 celulares.
Romanian[ro]
Ştiu c-a fost cumpărat pe 15 septembrie împreună cu alte 14 telefoane.
Russian[ru]
Я знаю, что его купили 15 сентября, вместе с 14 другими телефонами.
Serbian[sr]
Znam da je kupljen 15. septembra, sa još 14 mobilnih telefona.
Turkish[tr]
Diğer 14 telefonla birlikte Eylülün 15'inde alındığını biliyordum.