Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je mnoho podobných zpráv o lžích, nemravnosti a oplzlosti, jež pocházejí z tabulky ouija.
German[de]
Aus vielen ähnlichen Berichten geht hervor, daß Antworten der Alphabettafel Lügen sowie unmoralische und obszöne Äußerungen enthalten.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές παρόμοιες ειδήσεις για ψέματα, ανηθικότητα και αισχρολογία που προέρχεται από τον πίνακα Ουίτζα.
English[en]
There are many similar reports of lies, immorality and obscenity coming from the Ouija board.
Spanish[es]
Hay muchos informes parecidos tocante a mentiras, inmoralidad y obscenidad relacionados con la tabla Ouija.
French[fr]
Et une foule de rapports font ainsi état de messages mensongers, indécents ou grossiers transmis par les oui-ja.
Hungarian[hu]
Sok hasonló tudósításról tudunk, ahol hazugság, erkölcstelenség vagy ocsmány beszéd jött válaszként az ábécés deszkalapról.
Italian[it]
Si ha notizia di molte menzogne e risposte immorali e oscene del genere provenienti da tavolette Ouija.
Japanese[ja]
ウィジャ盤が偽りを語ったり,不道徳なことやわいせつなことを語ったりするという同様の報告は多数寄せられています。
Korean[ko]
‘오위자’판에서 나오는 거짓말, 부도덕 및 음담 패설 등에 관한 이와 비슷한 보고들은 많다.
Norwegian[nb]
Det finnes mange lignende beretninger om at ouija-bord har kommet med løgner og umoralske og uanstendige uttalelser.
Dutch[nl]
Er zijn vele soortgelijke berichten van leugens, immoraliteit en vuile taal, afkomstig van het Ouijabord.
Polish[pl]
Z wielu podobnych doniesień wynika, że informacje udzielane przez tabliczki alfabetyczne częstokroć zawierają kłamstwa, a przy tym nie brak w nich określeń nieprzyzwoitych i niemoralnych.
Portuguese[pt]
Há muitos relatos similares de mentiras, imoralidade e obscenidades provenientes da prancheta Ouija.
Swedish[sv]
Det finns många liknande rapporter om lögner och omoraliska och oanständiga uttalanden som kommer från ouijabordet.
Tok Pisin[tpi]
Planti man ol i tok, ol plang Wija i save tok giaman na mekim ol toktok bilong pamuk na ol narapela tok doti i gat sem.
Turkish[tr]
Ouija tahtalarından yalan, ahlaksızlık, müstehcenlik yansıdığına dair bunlara benzer birçok rapor mevcuttur.