Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, нека да преустроиме магнитната индукция на десният двигател.
Czech[cs]
OK, teď vyměníme magnetický induktor v pravé gondole.
German[de]
OK, richten wir den magnetischen Steuerbordinduktor neu aus.
Greek[el]
Εντάξει, ας ξαναρυθμίσουμε τη μαγνητική επαγωγή στη δεξιά άτρακτο.
English[en]
okay, let's realign the magnetic inducer on the starboard nacelle.
Spanish[es]
Realinearemos el inductor magnético en la barquilla de estribor.
Finnish[fi]
Linjataan oikean moottorikotelon magneettinen indusoija.
French[fr]
Réalignez l'inducteur magnétique à bâbord de la nacelle.
Croatian[hr]
Centrirajmo induktor na desnom nosaču.
Hungarian[hu]
Rendben, vizsgálják át a mágneses induktorokat is!
Italian[it]
Riallineate l'induttore magnetico sulla gondola di dritta.
Polish[pl]
Ok, wyrównajmy magnetyczny induktor na sterburcie gondolii.
Portuguese[pt]
OK, vou realinhar o indutor magnético na nacele de estibordo.
Romanian[ro]
Ok, să realiniem inductorii magnetici.
Serbian[sr]
Centrirajmo induktor na desnom nosaču.
Turkish[tr]
Tamam. Sancak motorundaki manyetik uyarıcıyı yeniden sıralayalım.