Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem ke SVS navrhuje přeformulování závazků EU.
Danish[da]
Med hensyn til globale offentlige goder foreslås der en omdefinering af EU's tilsagn.
German[de]
Was die globalen öffentlichen Güter anbelangt, so wird in der Mitteilung eine Neudefinition der entsprechenden EU-Verpflichtung vorgeschlagen.
Greek[el]
Σχετικά με τα ΠΔΑ, η ανακοίνωση προτείνει τον επανακαθορισμό της δέσμευσης της ΕΕ.
English[en]
With regard to GPG it suggests redefining the EU commitment.
Spanish[es]
Con respecto a los bienes públicos mundiales (BPM), sugiere una nueva definición del compromiso de la UE.
Estonian[et]
Ülemaailmse tähtsusega avalike hüvede osas tehakse ettepanek ELi kohustus ümber sõnastada.
Finnish[fi]
Globaalien julkishyödykkeiden osalta ehdotetaan EU:n sitoumuksen uudelleenmäärittelyä.
French[fr]
En ce qui concerne les biens publics mondiaux, elle propose une redéfinition de l’engagement de l’UE.
Hungarian[hu]
A GK-ra vonatkozóan az EU kötelezettségvállalásának újrafogalmazását javasolja.
Italian[it]
Per quanto riguarda i beni pubblici mondiali, la comunicazione propone di ridefinire l'impegno dell’UE.
Lithuanian[lt]
Komunikate siūloma, atsižvelgiant į VVG, iš naujo apibrėžti ES įsipareigojimus.
Latvian[lv]
Attiecībā uz vispasaules sabiedriskajām precēm tā iesaka ES saistības definēt no jauna.
Maltese[mt]
Rigward il-GPG hija tissuġġerixxi d-definizzjoni mill-ġdid ta’ l-impenn ta’ l-UE.
Dutch[nl]
Verder wordt voorgesteld de EU-verbintenis inzake mondiale collectieve voorzieningen te herdefiniëren.
Polish[pl]
W odniesieniu do GPG komunikat sugeruje ponowne zdefiniowanie zobowiązania UE.
Portuguese[pt]
No que respeita aos BPM, a Comunicação propõe uma redefinição do compromisso assumido pela UE.
Slovak[sk]
Vzhľadom na SVS navrhuje predefinovať záväzok EÚ.
Slovenian[sl]
Glede GPG predlaga novo opredelitev obvez EU.
Swedish[sv]
Vad globala gemensamma nyttigheter beträffar förespråkas en omdefiniering av EU:s åtagande.