Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تمَّ افتتاح المبنى التذكاري في سنة 2011، وسيتم افتتاح المتحف في السنة القادمة 2014.
German[de]
Die Gedenkstätte wurde 2011 eröffnet und das Museum wird nächstes Jahr, 2014, eröffnet.
Greek[el]
Το μνημείο άνοιξε το 2011, και το μουσείο θα ανοίξει την επόμενη χρονιά, το 2014.
English[en]
So the memorial opened in 2011, and the museum's going to open next year in 2014.
Spanish[es]
El monumento se inauguró en 2011, y el museo va a abrir el próximo año, en el 2014.
Persian[fa]
بنای یادبود در سال ۲۰۱۱ افتتاح شد، و موزه قرار است که سال آینده در ۲۰۱۴ باز شود.
French[fr]
Ainsi, le mémorial a été ouvert en 2011, et le musée va ouvrir l'année prochaine en 2014.
Hungarian[hu]
Az emlékhely 2011-ben megnyílt, és a múzeum is megnyílik jövőre, 2014-ben.
Indonesian[id]
Jadi tugu peringatan dibuka di 2011, dan museum akan dibuka tahun 2014.
Italian[it]
Il memoriale è stato inaugurato nel 2011, e il museo aprirà il prossimo anno, nel 2014.
Japanese[ja]
記念碑は2011年 博物館は来年の2014年に開館します
Korean[ko]
그래서 기념관이 2011년에 문을 열었고 박물관은 2014년에 공개될 예정입니다.
Dutch[nl]
Het monument opende in 2011 en het museum zal in 2014 openen.
Polish[pl]
Mauzoleum otwarto w 2011 roku. Muzeum zostanie otwarte w 2014.
Portuguese[pt]
O memorial abriu em 2011, e o museu abre no próximo ano, em 2014.
Romanian[ro]
Memorialul s-a deschis în 2011, iar muzeul se va deschide anul viitor, în 2014.
Russian[ru]
Мемориал открылся в 2011 году, музей откроется в следующем 2014 году.
Serbian[sr]
Memorijal je otvoren 2011. godine, a muzej će se otvoriti sledeće, 2014. godine.
Thai[th]
อนุสรณ์สถานเปิดในปี 2011 และพิพิธภัณฑ์ก็กําลังจะเปิดในปีหน้า ปี 2014
Turkish[tr]
Ardından anıt 2011'de açıldı, ve müze de önümüzdeki yıl 2014'te açılacak.
Chinese[zh]
于是该纪念馆在2011年开馆了 博物馆将会在明年开馆,也就是2014年