Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أخذ علما بمذكرة التفاهم بين الأمانة العامة للقمة الإيبيرية الأمريكية واليونيدو، التي أُبرمت في مدريد يوم 6 نيسان/أبريل 2006 وأنشأت إطارا للتعاون بين المنظمتين؛
English[en]
Took note of the Memorandum of Understanding between the General Secretariat of the Ibero-American Summit and UNIDO, signed in Madrid on 6 April 2006, creating a cooperation framework between the two organizations;
Spanish[es]
Tomó nota del Memorando de Entendimiento entre la Secretaría General Iberoamericana y la ONUDI, firmado en Madrid el día 6 de abril de 2006, por el cual se creaba un marco de cooperación entre ambas organizaciones;
French[fr]
A pris note du Mémorandum d’accord entre le Secrétariat général du Sommet ibéro-américain et l’ONUDI, signé à Madrid le 6 avril 2006, qui crée un cadre de coopération entre les deux organisations;
Russian[ru]
принял к сведению Меморандум о договоренности, подписанный в Мадриде 6 апреля 2006 года между Генеральным секретариатом Иберо-американского саммита и ЮНИДО, о создании рамок сотрудничества между обеими организациями;
Chinese[zh]
注意到伊比利亚美洲首脑会议总秘书处与工发组织之间2006年4月6日在马德里签署的谅解备忘录,该备忘录建立了两个组织之间的合作框架;