Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, Майк е Тони Хоук на бойните изкуства.
Czech[cs]
Mike je ale přeborníkem bojových umění... osobou, která změnila podobu turnaje.
Danish[da]
Mike er kampsportens svar på Tony Hawk.
Greek[el]
Ο Μάικ είναι ο Τόνι Χοκ των πολεμικών τεχνών.
English[en]
In fact, Mike's the Tony Hawk of martial arts...
Spanish[es]
Es más, Mike es el Tony Hawk de las artes marciales.
Finnish[fi]
Mike on taistelulajien Tony Hawk.
French[fr]
Il est le Tony Hawk du karaté.
Hebrew[he]
לאמתו של דבר, מייק הוא הטוני הוק של אומניות הלחימה.
Indonesian[id]
Bahkan, Mike's yang Tony Hawk dari seni bela diri...
Dutch[nl]
Mike is de Tony Hawk van de vechtkunst.
Polish[pl]
/ Mike jest Tonym Hawkiem / w tym temacie.
Portuguese[pt]
Mike é o Pelé das artes marciais.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je Mike Tony Hawk borilnih veščin.
Serbian[sr]
U stvari, Mike je Tony Hawk u borilačkim vještinama.
Turkish[tr]
Aslında Mike, dövüş sanatlarının Tony Hawk'ıdır.