Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— самолети, едноместни самолети, планери, делтапланери и балони с горещ въздух,
Czech[cs]
— letadla, lehká (ultralehká) letadla a závěsné kluzáky (Rogallova křídla), balóny na horký vzduch,
Danish[da]
— flyvemaskiner, ultralette fly, svævefly, dragefly og varmluftballoner
German[de]
— Flugzeuge einschließlich Ultraleicht-, Segel- und Gleitflugzeugen, Heißluftballons;
Greek[el]
— Αεροπλάνα, υπερελαφρά αεροσκάφη, ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και αερόστατα θερμού αέρα
English[en]
— aeroplanes, microlight aircraft, gliders, hang-gliders and hot-air balloons,
Spanish[es]
— Aeroplanos, aviones ultraligeros, planeadores, alas delta y globos de aire caliente
Estonian[et]
— lennukid, ülikerglennukid, purilennukid, deltaplaanid ja õhupallid,
Finnish[fi]
— lentokoneet, kevytlentokoneet, purjelentokoneet, riippuliitimet ja kuumailmapallot,
French[fr]
— avions, ULM, deltaplanes et ballons à air chaud,
Hungarian[hu]
— repülőgépek, sportrepülőgépek, vitorlázó repülőgépek, sárkányrepülők és hőlégballonok,
Italian[it]
— Aeromobili, velivoli ultraleggeri, alianti, deltaplani e palloni aerostatici
Lithuanian[lt]
— lėktuvai, mikrolėktuvai, sklandytuvai, skraidyklės ir oro balionai,
Latvian[lv]
— lidmašīnas, mazie lidaparāti, planieri, deltaplāni un gaisa baloni,
Maltese[mt]
— ajruplani, ajruplani microlight, gliders, hand gliders u mongolfieri,
Dutch[nl]
— Vliegtuigen, ultralichte vliegtuigen, zeilvliegers en heteluchtballonnen
Polish[pl]
— samoloty, awionetki, szybowce, lotnie i balony napełniane gorącym powietrzem,
Portuguese[pt]
— aeronaves, ultraleves, planadores, asas-delta e aeróstatos de ar quente,
Romanian[ro]
— avioane, aeronave ultraușoare, planoare, deltaplane și baloane cu aer cald;
Slovak[sk]
— lietadlá, ľahké lietadlá, klzáky, závesné klzáky a balóny naplnené teplým vzduchom,
Slovenian[sl]
— letala, ultralahka letala, jadralna letala, zmaji in baloni,
Swedish[sv]
— Flygplan, ultralätta flygplan, segelflygplan, hängflygare och varmluftsballonger.