Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението съдържа клаузата за демокрация, която се включва в споразуменията от трето поколение.
Czech[cs]
Dohoda obsahuje ustanovení o demokracii, které se mezitím stalo součástí dohod třetí generace.
Danish[da]
Aftalen indeholder den demokratiklausul, som allerede blev indført med aftalerne af tredje generation.
German[de]
Das Übereinkommen enthält eine Demokratieklausel, die bereits Bestandteil der Übereinkommen der dritten Generation ist.
Greek[el]
Η συμφωνία περιέχει την δημοκρατική ρήτρα, η οποία είχε ήδη ενσωματωθεί στις συμφωνίες τρίτης γενεάς.
English[en]
The Agreement includes a democratic clause, normally contained in third-generation agreements.
Spanish[es]
El acuerdo contiene la cláusula democrática, ya incorporada a partir de los acuerdos de tercera generación.
Estonian[et]
Leping sisaldab demokraatia klauslit, mis tavaliselt lisatakse kolmanda põlvkonna lepingutesse.
Finnish[fi]
Sopimukseen sisältyy kolmannen sukupolven kauppasopimuksiin lisättävä demokratialauseke.
French[fr]
L'accord comporte la clause démocratique, intégrée depuis les accords de troisième génération.
Hungarian[hu]
A megállapodás – az úgynevezett harmadik generációs megállapodásokban megszokott módon – demokratikus záradékot tartalmaz.
Italian[it]
L'accordo incorpora la clausola democratica, inserita già dall'epoca degli accordi di terza generazione.
Lithuanian[lt]
Susitarime numatoma sąlyga dėl demokratijos, įtraukta remiantis trečiosios kartos susitarimais.
Latvian[lv]
Nolīgumā ietverta demokrātijas klauzula, kas jau tiek iekļauta, sākot ar trešās paaudzes nolīgumiem.
Maltese[mt]
Il-ftehim fih klawsola demokratika, li bdiet tiġi integrata mill-ftehimiet tat-tielet ġenerazzjoni.
Polish[pl]
Umowa ta zawiera klauzulę demokratyczną, włączaną już do umów trzeciej generacji.
Portuguese[pt]
O acordo comporta a cláusula democrática, integrada desde os acordos de terceira geração.
Romanian[ro]
Acordul include o clauză democratică, deja integrată începând cu a treia generație de acorduri.
Slovak[sk]
Dohoda obsahuje doložku o demokracii, ktorá je začlenená už od dohôd tretej generácie.
Slovenian[sl]
Sporazum vsebuje demokratično klavzulo, ki je vključena že od sporazumov tretje generacije.
Swedish[sv]
Avtalet innehåller en demokratiklausul som infördes redan i tredje generationens avtal.