Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресоване на месо, рязане на зеленчуци, картофобелачка, месомелачка, рязане на кости
Czech[cs]
Lis na maso, kráječky zeleniny, loupačky brambor, mlýnky na maso, drtičky kostí
Danish[da]
Kødhamre, grøntsagshakkere, kartoffelskrællere, kødhakkemaskiner, benudskillere
German[de]
Fleischpressen, Gemüseschneider, Kartoffelschäler, Fleischwölfe, Knochensägen
Greek[el]
Πρέσες μπιφτεκιών, κόφτες λαχανικών, αποφλοιωτές πατάτας, μηχανές άλεσης κρέατος, μηχανές αποστέωσης
English[en]
Meat presses, vegetable choppers, potato peelers, meat choppers, bone saws
Spanish[es]
Prensadoras de carne, sierrahuesos, cortadoras de verduras, peladores de patatas, picadoras de carne
Estonian[et]
Lihapressid, juurviljalõikurid, kartulikoorimismasinad, hakklihamasinad, kondisaed
Finnish[fi]
Lihanpuristimet, vihannesleikkurit, perunankuorimet, lihamyllyt, luusahat
French[fr]
Presse-viande, coupe-légumes, éplucheurs de pommes de terre, hache-viande, scie de boucher
Hungarian[hu]
Húsprés, zöldségvágó, krumplihámozó, húsdaráló, csontfűrész
Italian[it]
Pressacarne, taglia verdure, pelapatate, tritacarne, segaossa
Lithuanian[lt]
Mėsos presavimo įrenginiai, daržovių pjaustyklės, bulvių skutikliai, mėsmalės, kaulų pjaustymo įrenginiai
Latvian[lv]
Ierīces gaļas presēšanai, sagriešanai, dārzeņu griešanai, kartupeļu nomizošanai, gaļas kapājamie naži
Maltese[mt]
Pressa tal-laħam, imqassijiet għall-ħaxix, tagħmir li jqaxxar il-patata, tagħmir li jitħan il-laħam, sega ta' l-għadam
Dutch[nl]
Vleesmolens, groentesnijders, aardappelschillers, gehaktmolens, machines voor het snijden van botten
Polish[pl]
Maszyny do rozdrabniania mięsa, krajalnice do warzyw, obieraki do ziemniaków, maszynki do mielenia mięsa, maszyny do cięcia kości
Portuguese[pt]
Máquinas de prensar carne, corta-legumes, descascadores de batatas, máquinas de picar carne, máquinas de cortar ossos
Romanian[ro]
Prese de carne, dispozitive pentru taierea legumelor, dispozitive de curatare a cartofilor, masini de tocat carne, dispozitive de taiat oase
Slovak[sk]
Tĺčik na mäso, strúhadlo na zeleninu, škrabka na zemiaky, mlynček na mäso, pílka na kosti
Slovenian[sl]
Priprave za stiskanje mesa, priprave za rezanje zelenjave, lupilniki za krompir, sekalnice za meso, žage za kosti
Swedish[sv]
Köttpressar, grönsaksskärare, potatisskalare, köttkvarnar, bensågar