Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Joe, your 25-year-old son and your baby daughter share a room just so you can keep a weirdo Beautiful Mind room?
Spanish[es]
Joe, ¿tu hijo de 25 años y hija bebe comparten un cuarto solo para que tu puedas tener tu cuarto a la " Mente Brillante "?
Finnish[fi]
Joe, sinun 25-vuotias poikasi ja vauva tyttäresi joutuvat jakamaan huoneen, - jotta voit pitää oudon kaunis mieli tyyppisen huoneesi?
French[fr]
Ton fils de 25 ans et ta petite fille partagent une chambre pour que tu aies une pièce comme dans Un homme d'exception?
Hungarian[hu]
Joe, a 25 éves fiad és a kisbabád egy szobán osztoznak csak hogy neked legyen egy fura csodálatos elme szobád?
Dutch[nl]
Joe, je 25 jarige zoon en je baby dochter delen een kamer zodat jij een vreemde Beautiful Mind kamer kan hebben?
Portuguese[pt]
Joe, seu filho de 25 anos e sua filha bebê dividem o quarto só para você ter um quarto tipo " Uma Mente Brilhante "?
Russian[ru]
Джо, твой 25-летний сын и твоя маленькая дочь делят комнату только для того, чтобы у тебя могла быть странная комната " Великолепных Раздумий "?
Serbian[sr]
Džo, tvoj 25 – godišnji sin i mala ćerka dele sobu samo da bi ti držao sobu o čudaku nalik na " Blistavi um "?
Turkish[tr]
Joe, 25 yaşındaki oğlun ve bebeğin sen kendine " Akıl Oyunları " odası yapasın diye mi aynı odayı paylaşıyorlar?