Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Градът си печели лош имидж
Czech[cs]
Mesto má špatnou povest
Danish[da]
Byen får et dårligt omdømme
German[de]
Die Stadt kriegt ' nen schlechten Ruf
English[en]
The town' s getting a bad name
Spanish[es]
La reputación del pueblo se ha visto afectada
Finnish[fi]
Kaupungin maine kärsii
French[fr]
La ville acquiert une mauvaise réputation
Croatian[hr]
Loše se govori o gradu
Hungarian[hu]
A városnak rossz híre van
Icelandic[is]
Bærinn hefur fengið slæmt orðspor
Italian[it]
La città si fa una brutta fama
Norwegian[nb]
Byen får et dårlig rykte
Dutch[nl]
De stad krijgt een slechte naam
Polish[pl]
Miasteczko zyskuje zla slawe
Portuguese[pt]
A cidade está a ganhar má fama
Romanian[ro]
Orasul capata o reputatie proasta
Slovenian[sl]
To kvari ugled mesta
Turkish[tr]
Kasabanïn adï kötüye çïkïyor