Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En kvote , der var reserveret til Japan efter den af Brandeis Goldschmidt indgaaede aftale med udenrigshandelsorganisationerne , blev aftaget af NLM i henhold til aftale nr . RUI .
German[de]
RU 1 eine Aluminiumquote, die nach der Vereinbarung, die Brandeis Goldschmidt mit den Aussenhandelsorganisationen abgeschlossen hatte, Japan vorbehalten war.
Greek[el]
Μια ποσόστωση που είχε φυλαχθεί για την Ιαπωνία βάσει της συμφωνίας που είχε συναφθεί από την Brandeis Goldschmidt με τους οργανισμούς εξωτερικού εμπορίου, αγοράστηκε από την NLM με τη συμφωνία αριθ. RU 1.
English[en]
A quota reserved for Japan under the agreement made by Brandeis Goldschmidt with the foreign trade organizations was purchased by NLM under agreement No RU 1.
French[fr]
Un contingent réservé au Japon en vertu de l'accord conclu par Brandeis Goldschmidt avec les organisations de commerce extérieur a été acheté par NLM sur la base de l'accord no RU 1.
Italian[it]
Una quota riservata al Giappone in base all'accordo concluso da Brandeis Goldschmidt con gli organismi per il commercio estero venne acquistato da NLM in base all'accordo n. RU 1.
Dutch[nl]
Een quota die volgens de overeenkomst tussen Brandeis Goldschmidt en de organisaties voor buitenlandse handel voor Japan was gereserveerd , werd door NLM gekocht krachtens Overeenkomst nr . RU 1 .