Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сръбският министър на здравеопазването Томица Милосавлевич и неговият колега от Албания Петрит Васили подписаха във вторник ( # юли) в Белград меморандум за разбирателство, който предвижда сътрудничество между двете министерства
Bosnian[bs]
Srbijanski ministar Tomica Milosavljević i njegov albanski kolega Petrit Vasili potpisali su u utorak ( # jula) u Beogradu memorandum o razumijevanju kojim se predviđa saradnja između njihovih ministarstava
Greek[el]
Ο υπουργός Υγείας της Σερβίας Τόμιτσα Μιλοσαβλίεβιτς και ο Αλβανός ομόλογός του Πετρίτ Βασίλι υπέγραψαν μνημόνιο κατανόησης το οποίο προβλέπει συνεργασία μεταξύ των υπουργείων τους την Τρίτη ( # Ιουλίου) στο Βελιγράδι
English[en]
Serbian Health Minister Tomica Milosavljevic and Albanian counterpart Petrit Vasili signed a memorandum of understanding that envisions co-operation between their ministries Tuesday (July # th) in Belgrade
Croatian[hr]
Srpski ministar zdravstva Tomica Milosavljević i njegov kolega iz Albanije Petrit Vasili potpisali su u Beogradu u utorak # srpnja, memorandum o razumijevanju kojim se predviđa suradnja njihovih ministarstava
Macedonian[mk]
Српскиот министер за здравство, Томица Милосављевиќ, и неговиот албански колега Петрит Васили, во вторникот ( # ти јули) во Белград потпишаа меморандум за разбирање кој предвидува соработка меѓу нивните министерства
Romanian[ro]
Ministrul sănătăţii al Serbiei, Tomica Milosavljevic, şi omologul său albanez, Petrit Vasili, au semnat marţi ( # iulie), la Belgrad, un memorandum de înţelegere care facilitează cooperarea inter- ministerială
Albanian[sq]
Ministri serb i Shëndetësisë Tomica Milosavljeviç dhe homologu shqiptar i tij Petrit Vasili nënshkruan të martën ( # korrik) në Beograd një memorandum mirëkuptimi që parashikon bashkëpunimin midis ministrive të tyre
Serbian[sr]
Srpski ministar zdravlja Tomica Milosavljević i njegov albanski kolega Petrit Vasili potpisali su u utorak ( # jul) u Beogradu memorandum o razumevanju, kojim je predviđena saradnja njihovih ministarstava
Turkish[tr]
Sırbstan Sağlık Bakanı Tomica Milosavlyeviç ve Arnavut mevkidaşı Petrit Vasili bakanlıkları arasında işbirliği öngören bir mutabakat anlaşmasını # emmuz Salı günü Belgrad' da imzaladılar