Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal stilles tilstrækkelige økonomiske midler til rådighed til en effektiv offerorienteret bekæmpelse af dette onde.
German[de]
Es müssen ausreichend finanzielle Mittel zur wirksamen opferorientierten Bekämpfung dieses Übels zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να διατεθούν επαρκείς οικονομικοί πόροι για τον αποτελεσματικό αγώνα κατά αυτού του κακού ιδίως ως προς τα θύματα.
English[en]
Sufficient funds must be provided to support an effective, victim-orientated fight against this evil.
Spanish[es]
Deben ponerse a disposición los recursos suficientes para luchar contra este mal de forma efectiva y orientada a la protección de la víctima.
Finnish[fi]
Tämän pahuuden tehokkaan ja uhreihin keskittyvän torjunnan käyttöön on annettava riittävästi varoja.
French[fr]
Des ressources financières suffisantes doivent être dégagées pour mener une lutte efficace et orientée vers les victimes de ce fléau.
Dutch[nl]
Er moeten voldoende financiële middelen ter beschikking gesteld worden voor een effectieve bestrijding van dit euvel, en we moeten daarbij het slachtoffer als uitgangspunt nemen.
Portuguese[pt]
Deverão ser disponibilizados meios financeiros suficientes para o combate eficiente deste flagelo, considerando sobretudo a vítima.
Swedish[sv]
Det måste ställas tillräckliga ekonomiska medel till förfogande för att bekämpa detta onda, med inriktning på offren.